这首挽词是李纲为许子(大龙图)所写,主要回忆了与许子在官场及生活中的交往经历,表达了对许子高尚品德与风流气质的钦慕,以及对共同游玩等过往时光的怀念,最后抒发了因友人离世而悲痛难抑的哀伤之情。
许子大龙图挽词二首 其二
接武鸳鸾列,交承淮海州。
平生钦德望,避地款风流。
樽俎开幽抱,江山共胜游。
那知生死隔,衰泪浩难收。
平生钦德望,避地款风流。
樽俎开幽抱,江山共胜游。
那知生死隔,衰泪浩难收。
简要说明
逐句注释
- “接武鸳鸾列”:
- 字词:“接武”,前后足迹相连接,比喻职位相连或继承前人事业;“鸳鸾列”,比喻朝官的行列。
- 句意:我和许子在朝廷的官员行列中职位相连。
- “交承淮海州”:
- 字词:“交承”,交接、接替;“淮海州”,泛指淮河与大海之间的州郡。
- 句意:我们曾在淮海地区的州郡有过交接任职的经历。
- “平生钦德望”:
- 字词:“钦”,钦佩;“德望”,品德和声望。
- 句意:我一生都钦佩许子的品德和声望。
- “避地款风流”:
- 字词:“避地”,因躲避战乱等而移居他处;“款”,诚恳地结交;“风流”,这里指许子的风度和才华。
- 句意:在避居外地的时候,我诚恳地与有风度才华的许子结交。
- “樽俎开幽抱”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴饮;“幽抱”,隐藏在内心的情怀。
- 句意:在宴饮中我们敞开心扉,倾诉内心的情怀。
- “江山共胜游”:
- 字词:“胜游”,快意的游览。
- 句意:我们一起在美丽的江山间快意地游览。
- “那知生死隔”:
- 字词:“那知”,哪里知道。
- 句意:哪里料到如今生死相隔。
- “衰泪浩难收”:
- 字词:“衰泪”,哀伤的泪水;“浩”,形容泪水很多。
- 句意:哀伤的泪水如洪流般难以止住。
现代译文
我们曾在朝廷的官员行列中职位相连,
还在淮海地区的州郡有过交接任职。
我一生都钦佩您的品德和声望,
避居外地时与您诚恳地结交。
宴饮中我们敞开心扉倾诉情怀,
一起在美丽的江山间快意游览。
哪里料到如今阴阳两隔,
哀伤的泪水如洪流般难以止住。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,战乱频繁。许子可能是李纲在官场或生活中的友人,他们在政治生涯中有过共事经历,也有过一同游玩等交往。这首挽词应是许子去世后,李纲为表达对友人的怀念与哀伤之情而创作。具体创作时间可能与许子离世时间相近,但确切时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要叙述了与许子在官场的交往以及共同游玩等经历,后两句则直接抒发了因友人离世而悲痛的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有基础和深度。
- 对比:将往昔与许子交往的快乐、融洽场景与如今生死相隔的悲痛进行对比,更突出了诗人内心的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚情感。如“那知生死隔,衰泪浩难收”,直白地表达出对友人离世的意外和悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过回忆与友人的过往,以及表达对友人离世的悲痛,让读者感受到诗人内心的凄凉和对友情的珍视,使读者能深切体会到那种生死相隔的无奈与哀伤。
常见问题
《许子大龙图挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《许子大龙图挽词二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《许子大龙图挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是李纲为许子(大龙图)所写,主要回忆了与许子在官场及生活中的交往经历,表达了对许子高尚品德与风流气质的钦慕,以及对共同游玩等过往时光的怀念,最后抒发了因友人离世而悲痛难抑的哀伤之情。
《许子大龙图挽词二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,战乱频繁。许子可能是李纲在官场或生活中的友人,他们在政治生涯中有过共事经历,也有过一同游玩等交往。这首挽词应是许子去世后,李纲为表达对友人的怀念与哀伤之情而创作。具体创作时间可能与许子离世时间相近,但确切时间难以精准确定。
《许子大龙图挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要叙述了与许子在官场的交往以及共同游玩等经历,后两句则直接抒发了因友人离世而悲痛的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有基础和深度。 对比 :将往昔与许子交往的快乐、融洽场景与如今生死相隔的悲痛进行对比,更突出了诗人内心的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚...