哭许崧老右丞二首 其一

· 李纲

夫子相知一纪前,定交握手自忘年。
长松老鹤骨格古,粹玉精金操守坚。
出入三朝昭大节,漂流万里正华颠。
皇天不愸遗元老,空使苍生共黯然。

简要说明

这首诗是李纲为悼念许崧老右丞而作。诗中回忆了与许崧老的相知定交,赞颂了许崧老的品格操守和为官大节,感慨其虽历经波折却坚守自我,最后对上天不留下这位元老表示遗憾,抒发了自己和苍生的悲痛之情。

逐句注释

  • “夫子相知一纪前,定交握手自忘年”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指许崧老;“一纪”,十二年;“忘年”,即忘年交,指不拘年岁、辈分而结交为友。
    • 句意:我和您在十二年前就相互结识,一握手定下交情,完全忘记了年龄的差异。
  • “长松老鹤骨格古,粹玉精金操守坚”:
    • 字词:“长松老鹤”,比喻人品格高雅、风骨不凡;“粹玉精金”,纯美的玉石和精炼的黄金,比喻人的品德高尚、坚贞。
    • 句意:您有着如同长松老鹤一般古朴高雅的骨格,有着像粹玉精金一样坚贞的操守。
  • “出入三朝昭大节,漂流万里正华颠”:
    • 字词:“出入三朝”,指许崧老在三个朝代为官;“昭”,彰显;“华颠”,指白发,这里表示年老。
    • 句意:您在三个朝代为官,彰显出高尚的大节,虽曾漂泊万里,但到年老时仍坚守自我。
  • “皇天不愸遗元老,空使苍生共黯然”:
    • 字词:“愸”,愿;“元老”,指年高德劭的大臣;“苍生”,指百姓。
    • 句意:上天不愿意留下您这位元老,只能让天下百姓一同为之黯然神伤。

现代译文

十二年前我便与您相知,
一握手定下交情忘却年龄差距。
您有着长松老鹤般古朴的骨格,
粹玉精金般坚贞的操守。
您在三朝为官彰显高尚大节,
漂泊万里到了白发苍苍之时。
上天不愿留下您这位元老,
只让天下百姓都一同黯然神伤。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。许崧老历经三朝为官,有着高尚的品格和操守。他的离世对国家和百姓来说是一个损失。李纲与许崧老交情深厚,在许崧老去世后,写下此诗来表达对他的悼念之情,也借此感慨国家失去了一位贤能的大臣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“长松老鹤”“粹玉精金”来比喻许崧老的骨格和操守,形象生动地展现了他品格的高雅和坚贞,使读者能更直观地感受到许崧老的形象特点。
    • 叙事与抒情结合:前两联回忆与许崧老的相知定交及对他品格的赞美,属于叙事;后两联则抒发了对许崧老离世的遗憾和百姓的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“长松老鹤”“粹玉精金”等词语的运用,既富有文化内涵,又能准确地传达出许崧老的特质。“皇天不愸遗元老”一句,用简洁而有力的语言表达了对上天的埋怨和对许崧老离世的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。通过对许崧老一生经历和品格的描述,以及对他离世的感慨,让读者感受到了诗人内心的悲痛和对国家失去贤才的忧虑,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《哭许崧老右丞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭许崧老右丞二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《哭许崧老右丞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲为悼念许崧老右丞而作。诗中回忆了与许崧老的相知定交,赞颂了许崧老的品格操守和为官大节,感慨其虽历经波折却坚守自我,最后对上天不留下这位元老表示遗憾,抒发了自己和苍生的悲痛之情。

《哭许崧老右丞二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。许崧老历经三朝为官,有着高尚的品格和操守。他的离世对国家和百姓来说是一个损失。李纲与许崧老交情深厚,在许崧老去世后,写下此诗来表达对他的悼念之情,也借此感慨国家失去了一位贤能的大臣。

《哭许崧老右丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“长松老鹤”“粹玉精金”来比喻许崧老的骨格和操守,形象生动地展现了他品格的高雅和坚贞,使读者能更直观地感受到许崧老的形象特点。 叙事与抒情结合 :前两联回忆与许崧老的相知定交及对他品格的赞美,属于叙事;后两联则抒发了对许崧老离世的遗憾和百姓的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加真挚深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精...