哭吴丞相元中二首 其一

· 李纲

妙年声誉霭文场,壮岁飞腾青琐郎。
献纳承平欲尧舜,扶持危难冀宣光。
贾生旷达仍伤𫛳,平仲精忠亦殒荒。
自古青蝇能黑白,玉华旧事已凄凉。

简要说明

这首诗是李纲为悼念吴元中丞相而作。诗中高度赞扬了吴元中年轻时在文坛的声誉以及壮年时仕途的飞黄腾达,肯定了他在太平时期渴望辅佐君主成就尧舜之治、在危难时刻期望扶持朝廷重现宣光中兴的志向与作为。同时,以贾谊、寇准的遭遇类比吴元中的命运,表达了对他遭受小人谗毁而不得善终的惋惜与悲愤,最后借“玉华旧事”抒发了一种凄凉之感。

逐句注释

  • “妙年声誉霭文场,壮岁飞腾青琐郎”:
    • 字词:“妙年”,年少时;“霭”,盛多的样子;“文场”,文坛;“壮岁”,壮年;“青琐郎”,汉尚书郎给事黄门者,皆皂囊执板,插笔于前,近侍皇帝,因宫门为青色,门上刻连琐文,故称青琐郎,后泛指朝廷近臣。
    • 句意:吴元中年少时就在文坛声誉显著,壮年时仕途得意,成为了朝廷近臣。
  • “献纳承平欲尧舜,扶持危难冀宣光”:
    • 字词:“献纳”,向君主进献忠言;“尧舜”,唐尧和虞舜,古代传说中的圣明君主,这里指辅佐君主成就圣明之治;“宣光”,汉宣帝与汉光武帝,他们在位时实现了汉朝的中兴,这里期望在危难时扶持朝廷实现中兴。
    • 句意:在太平时期,他向君主进献忠言,希望君主能成为尧舜那样的圣君;在国家危难时刻,他努力扶持朝廷,期望能重现宣光中兴的局面。
  • “贾生旷达仍伤𫛳,平仲精忠亦殒荒”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政论家、文学家,他虽旷达但仍因作《𫛳鸟赋》而伤怀;“平仲”,指寇准,北宋政治家,字平仲,他精忠报国却最终死于荒远之地。
    • 句意:贾谊虽然豁达,但还是因𫛳鸟之事而伤感;寇准精忠为国,最终也死在荒远之地,吴元中的命运也类似他们。
  • “自古青蝇能黑白,玉华旧事已凄凉”:
    • 字词:“青蝇”,比喻进谗言的小人;“黑白”,混淆是非;“玉华”,具体所指需结合当时的背景,可能是与吴元中相关的某件事或某个地方。
    • 句意:自古以来,小人就能颠倒黑白,进谗言害人,玉华相关的旧事如今想来已让人感到无比凄凉。

现代译文

你年少时就在文坛声誉远扬,
壮年时仕途得意成为朝廷近臣。
太平年间你进献忠言想让君主成尧舜,
危难时刻你努力扶持朝廷期望有宣光中兴。
贾谊豁达却也因𫛳鸟之事伤怀,
寇准精忠最终却死在荒远之地。
自古以来小人就能颠倒黑白,
玉华的那些旧事如今已令人倍感凄凉。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。吴元中丞相在当时的朝廷中应是有一定影响力和作为的人物。此诗具体创作时间不详,但应是在吴元中去世后所作。当时朝廷内部可能存在着复杂的政治斗争,小人进谗言,使得像吴元中这样有才能、有抱负的大臣不得善终,李纲有感于此,写下此诗表达对吴元中的悼念与对其遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“青琐郎”点明吴元中的朝廷近臣身份;以贾谊、寇准的遭遇来类比吴元中,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表达了对吴元中命运的同情与惋惜。“青蝇”的典故则直接指出了小人颠倒黑白、谗毁忠良的现象。
    • 对比:将吴元中“妙年”的声誉和“壮岁”的飞腾与他最终的凄凉结局形成对比,突出了命运的无常和小人谗毁的危害。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,用词精准,如“霭”“飞腾”等词生动地描绘了吴元中的才华与仕途顺遂;“欲尧舜”“冀宣光”等表达简洁有力地展现了他的政治抱负。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对吴元中才华和抱负的赞美,又有对他不幸命运的悲愤与同情。通过对历史典故的运用和对现实的影射,使诗歌具有强烈的感染力,引发读者对忠良之士遭遇的思考。

常见问题

《哭吴丞相元中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭吴丞相元中二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《哭吴丞相元中二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲为悼念吴元中丞相而作。诗中高度赞扬了吴元中年轻时在文坛的声誉以及壮年时仕途的飞黄腾达,肯定了他在太平时期渴望辅佐君主成就尧舜之治、在危难时刻期望扶持朝廷重现宣光中兴的志向与作为。同时,以贾谊、寇准的遭遇类比吴元中的命运,表达了对他遭受小人谗毁而不得善终的惋惜与悲愤,最后借“玉华旧事”抒发了一种凄凉之感。

《哭吴丞相元中二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。吴元中丞相在当时的朝廷中应是有一定影响力和作为的人物。此诗具体创作时间不详,但应是在吴元中去世后所作。当时朝廷内部可能存在着复杂的政治斗争,小人进谗言,使得像吴元中这样有才能、有抱负的大臣不得善终,李纲有感于此,写下此诗表达对吴元中的悼念与对其遭遇的不平。

《哭吴丞相元中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“青琐郎”点明吴元中的朝廷近臣身份;以贾谊、寇准的遭遇来类比吴元中,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表达了对吴元中命运的同情与惋惜。“青蝇”的典故则直接指出了小人颠倒黑白、谗毁忠良的现象。 对比 :将吴元中“妙年”的声誉和“壮岁”的飞腾与他最终的凄凉结局形成对比,突出了命运的无常和小人谗毁的危害。 语言特色 :语言较...