唐植甫左司挽词二首 其二

· 李纲

夙昔钦贤业,何知共里闾。
忘年遇我厚,谪宦识公初。
小岭亲髙论,灵斋见异书。
凄凉真一梦,追想涕涟洳。

简要说明

这首挽词是李纲为唐植甫所作,表达了对唐植甫的深切悼念之情。诗中回顾了与唐植甫相识相知的过往,包括早年钦慕其贤业、忘年相交、一起交流高论、共赏异书等,最后感慨一切如梦幻般消逝,不禁悲从中来,涕泪涟涟。

逐句注释

  • “夙昔钦贤业,何知共里闾”:
    • 字词:“夙昔”,往昔,从前;“贤业”,贤德的事业、功绩;“里闾”,乡里,这里指居住在同一个地方。
    • 句意:从前就钦慕您贤德的事业,哪里想到后来会与您居住在同一个地方。
  • “忘年遇我厚,谪宦识公初”:
    • 字词:“忘年”,不拘年龄、行辈的差异而结交;“谪宦”,被贬谪流放的官员。
    • 句意:您不介意年龄差距,对我十分厚待,我最初是在被贬谪的时候结识了您。
  • “小岭亲髙论,灵斋见异书”:
    • 字词:“小岭”,可能是一个具体的地点;“高论”,高明的言论;“灵斋”,可能是唐植甫的居所;“异书”,罕见的书籍。
    • 句意:在小岭上亲耳聆听您高明的言论,在您的灵斋中见到了罕见的书籍。
  • “凄凉真一梦,追想涕涟洳”:
    • 字词:“凄凉”,寂寞冷落,凄惨;“涟洳”,泪流不断的样子。
    • 句意:如今一切都变得凄凉,就像一场梦一样,追想起过往,不禁涕泪涟涟。

现代译文

往昔我就钦慕您贤德的事业,
没想到后来竟与您同处乡里。
您不拘年龄对我十分厚待,
我被贬时初次与您相识。
在小岭上亲耳聆听您的高论,
在您的居所见识到罕见书籍。
一切如凄凉的梦般消逝,
追想起来泪水止不住流淌。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,对外又面临着金朝的军事压力。李纲本人多次被贬谪。唐植甫可能是李纲在被贬谪期间结识的友人,两人虽有年龄差距,但相交甚厚。唐植甫去世后,李纲写下这首挽词,以表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前六句通过叙事,回顾了与唐植甫相识相知的过程,如钦慕贤业、忘年相交、聆听高论、见识异书等,为后面的抒情做铺垫。最后两句则直接抒情,表达了对友人离世的悲痛与追思。
    • 对比:将过去与唐植甫相处时的美好时光与如今友人已逝的凄凉现实形成对比,更突出了诗人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,能够让读者深切感受到诗人对友人的深厚情谊和沉痛的悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人通过回忆与友人的过往,将读者带入到那段美好的时光中,而最后一句“凄凉真一梦”则瞬间打破这种美好,让读者与诗人一同沉浸在失去友人的悲痛之中。

常见问题

《唐植甫左司挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《唐植甫左司挽词二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《唐植甫左司挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是李纲为唐植甫所作,表达了对唐植甫的深切悼念之情。诗中回顾了与唐植甫相识相知的过往,包括早年钦慕其贤业、忘年相交、一起交流高论、共赏异书等,最后感慨一切如梦幻般消逝,不禁悲从中来,涕泪涟涟。

《唐植甫左司挽词二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,对外又面临着金朝的军事压力。李纲本人多次被贬谪。唐植甫可能是李纲在被贬谪期间结识的友人,两人虽有年龄差距,但相交甚厚。唐植甫去世后,李纲写下这首挽词,以表达对友人的哀思与怀念。

《唐植甫左司挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前六句通过叙事,回顾了与唐植甫相识相知的过程,如钦慕贤业、忘年相交、聆听高论、见识异书等,为后面的抒情做铺垫。最后两句则直接抒情,表达了对友人离世的悲痛与追思。 对比 :将过去与唐植甫相处时的美好时光与如今友人已逝的凄凉现实形成对比,更突出了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,能...