冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一

· 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

简要说明

这首诗围绕舅甥四代同堂的聚会展开,表达了对长辈长寿安康的祝福,强调品德修养的重要性,同时体现了以周孔之道为准则的志向,最后回应舅氏的教诲,表达希望新的一年能降临福祉的愿望。

逐句注释

  • “舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“称觞”,举杯祝酒。
    • 句意:舅甥们举行盛大的宴会,一同举杯饮酒,如今四代人欢聚在一个厅堂。
  • “眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“庆”,福泽。
    • 句意:长辈能够长寿安康是因为品德醇厚,福泽能够流传深远是因为家族的本源深厚。
  • “但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤”:
    • 字词:“直道”,正直的道理和准则;“师”,以……为师;“嘉猷”,好的谋略。
    • 句意:只把正直的道理以周公、孔子为师来遵循,哪里有好的谋略去辅佐像大禹、商汤那样的贤君呢。
  • “提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳”:
    • 字词:“提诲”,教诲;“殊祉”,特殊的福祉;“新阳”,冬至后阳气渐生,这里指新的一年。
    • 句意:舅氏殷勤地教诲我该如何报答呢,只希望特殊的福祉降临在新的一年。

现代译文

舅甥们举办盛大宴会一同举杯畅饮,
如今四代人欢聚一堂共享这欢乐时光。
长辈长寿安康是因为品德醇厚高尚,
家族福泽深远是因为根源源远流长。
我只把周公孔子的正直之道来崇尚,
哪里有良策去辅佐贤君成就那荣光。
舅氏殷勤教诲我不知该如何来报答,
只愿新的一年能降临特殊的福泽啊。

创作背景

此诗是李纲在冬至前六日,陪舅氏在张甥东斋聚会后所作。当时舅甥四代同堂相聚,这是非常难得的场面。舅氏作诗相赠,李纲便依韵和诗两首,这首是其一,同时还邀请季弟和二甥一同赋诗。李纲生活在两宋之际,政治局势复杂多变,这首诗虽围绕家族聚会而作,但也能体现出他个人的思想和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了周公、孔子、大禹、商汤等典故,以周孔代表正直之道的典范,以禹汤代表贤君明主,使诗歌富有文化内涵,表达了诗人的道德追求和政治理想。
    • 托物言志:表面是在描写家族聚会的场景和祝福长辈,实则通过“直道师周孔”等语句,寄托了自己的人生志向和价值观念。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能将家族聚会的欢乐、对长辈的祝福以及自己的志向等情感准确地表达出来。
  • 意境营造:营造出一种温馨、和睦且充满希望的家庭聚会氛围,同时又展现出诗人心怀天下、尊崇道德的广阔胸怀。前两联描绘家族聚会的欢乐场景,后两联则将个人的志向和对未来的期望融入其中,情景交融,使整首诗既有生活气息又有思想深度。

常见问题

《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》的作者和朝代是什么?

《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》主要写了什么?

这首诗围绕舅甥四代同堂的聚会展开,表达了对长辈长寿安康的祝福,强调品德修养的重要性,同时体现了以周孔之道为准则的志向,最后回应舅氏的教诲,表达希望新的一年能降临福祉的愿望。

《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》的创作背景是什么?

此诗是李纲在冬至前六日,陪舅氏在张甥东斋聚会后所作。当时舅甥四代同堂相聚,这是非常难得的场面。舅氏作诗相赠,李纲便依韵和诗两首,这首是其一,同时还邀请季弟和二甥一同赋诗。李纲生活在两宋之际,政治局势复杂多变,这首诗虽围绕家族聚会而作,但也能体现出他个人的思想和志向。

《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了周公、孔子、大禹、商汤等典故,以周孔代表正直之道的典范,以禹汤代表贤君明主,使诗歌富有文化内涵,表达了诗人的道德追求和政治理想。 托物言志 :表面是在描写家族聚会的场景和祝福长辈,实则通过“直道师周孔”等语句,寄托了自己的人生志向和价值观念。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能将家族聚会的...