次韵廷俊纪药圃小集见赠之作

· 李纲

远邀车马出郊东,髙阁登临四顾雄。
雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红。
漫同小隐开三径,颇效前贤时一中。
坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在药圃小集的情景。通过描绘出郊登阁所见之景,表达了对田园风光的喜爱,还提及效仿前贤隐居生活的惬意,最后对座中贤才的赞叹以及对友人的推崇,整体情感轻松愉悦,体现了聚会的欢快氛围。

逐句注释

  • “远邀车马出郊东,髙阁登临四顾雄”:
    • 字词:“邀”,邀请;“郊东”,城东边的郊外;“顾”,看;“雄”,壮观。
    • 句意:远远地邀请友人乘车骑马来到城东边的郊外,登上高阁四处眺望,景色十分壮观。
  • “雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红”:
    • 字词:“雨饱”,雨水充足;“欣”,欣喜;“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候。
    • 句意:大家一同欣喜于雨水充足后秧稻变得翠绿,喝酒喝到畅快时尤其喜爱那鲜红的荔枝。
  • “漫同小隐开三径,颇效前贤时一中”:
    • 字词:“漫”,随意;“小隐”,指隐居不仕;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“效”,效仿;“时一中”,时常射中目标,这里可能有效仿前贤行事得中的意思。
    • 句意:随意地和友人一起过上类似小隐的生活,开辟如同“三径”般的隐居之所,还颇为效仿前贤,时常有所得。
  • “坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公”:
    • 字词:“坐”,通“座”;“降叹”,赞叹;“浮大白”,满饮一大杯酒;“公”,指友人廷俊。
    • 句意:座中的诸位贤才都发出赞叹,要说满饮一大杯酒没人比得上您(廷俊)。

现代译文

远远邀请友人乘车马来到城东边的郊外,
登上高阁四处眺望,景色何其壮观。
大家都欣喜于雨水充足后秧稻的翠绿,
喝酒畅快时更喜爱那鲜红的荔枝。
随意和友人过着小隐生活,开辟隐居小径,
颇为效仿前贤,时常有所心得。
座中贤才都纷纷发出赞叹,
要说满饮大杯酒,谁也比不上您呀。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在相对闲适时期所作。从诗中可以看出是与友人廷俊等在药圃相聚,远离官场的纷争,在郊外享受田园生活,可能是他在经历一些波折后,暂时获得宁静时的一次聚会,通过这次聚会记录下轻松愉悦的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红”对田园美景和聚会饮食的描写,又有“漫同小隐开三径,颇效前贤时一中”对隐居生活的感慨,将聚会之景与内心的感受自然融合,生动地展现出聚会时的欢快氛围和对隐居生活的向往。
    • 对比衬托:结尾“坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公”通过座中众贤的表现,衬托出友人廷俊的豪爽和出众,突出了廷俊在聚会上的风采。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“雨饱”“酒酣”等词语简洁直白地描绘出聚会时的场景和氛围,让读者能够轻松感受到诗人与友人相聚的愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快的田园聚会意境。从出郊登阁到欣赏田园风光,再到效仿前贤的隐居之乐,最后座中贤才的赞叹,层层递进,展现出一幅和谐美好的聚会画面,体现了诗人在这一时刻远离尘嚣的惬意心境。

常见问题

《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作》的作者和朝代是什么?

《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在药圃小集的情景。通过描绘出郊登阁所见之景,表达了对田园风光的喜爱,还提及效仿前贤隐居生活的惬意,最后对座中贤才的赞叹以及对友人的推崇,整体情感轻松愉悦,体现了聚会的欢快氛围。

《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在相对闲适时期所作。从诗中可以看出是与友人廷俊等在药圃相聚,远离官场的纷争,在郊外享受田园生活,可能是他在经历一些波折后,暂时获得宁静时的一次聚会,通过这次聚会记录下轻松愉悦的时光。

《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红”对田园美景和聚会饮食的描写,又有“漫同小隐开三径,颇效前贤时一中”对隐居生活的感慨,将聚会之景与内心的感受自然融合,生动地展现出聚会时的欢快氛围和对隐居生活的向往。 对比衬托 :结尾“坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公”通过座中众贤的表现,衬托出友人廷俊的豪爽和出众,突出了廷俊在聚会上的风采。...