次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作

· 李纲

卧病闽山强自支,尝珍似与故人期。
却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。
万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。
使君不作楞梨看,他日逢人举似为。

简要说明

这首诗是李纲次韵折仲古安抚端明关于食荔枝感怀书事的作品。诗中表达了诗人卧病闽山的自支之态,借荔枝引发对故人的思念,感叹时光流转,面对世事变化,以饮酒赋诗来自我排遣,最后提及使君对荔枝的态度,似有深意寄托。

逐句注释

  • “卧病闽山强自支,尝珍似与故人期”:
    • 字词:“闽山”,指福建的山,李纲当时卧病于此;“强自支”,勉强支撑自己;“尝珍”,品尝珍贵的东西,这里指荔枝;“期”,相约。
    • 句意:卧病在福建的山中,只能勉强支撑自己,品尝荔枝好像是和故人有了约定一样。
  • “却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“老眼”,年老之人的眼睛,这里是诗人自指;“轻红”,指荔枝的颜色;“着子”,结果实。
    • 句意:叹息自己年老伤心的日子里,又看到荔枝结出果实的时候。
  • “万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗”:
    • 字词:“默定”,默默注定;“一樽”,一杯酒;“聊复”,姑且再。
    • 句意:万事从来都是默默注定的,姑且再喝一杯酒,赋诗一首。
  • “使君不作楞梨看,他日逢人举似为”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指折仲古;“楞梨”,一种水果,此处是比喻;“举似”,告诉,告知。
    • 句意:使君不把荔枝看成普通的水果,他日遇到别人可以把这件事说出来。

现代译文

卧病在福建的山中,我只能勉强支撑自己,
品尝这珍贵的荔枝,仿佛和故人有了约定。
叹息我年老伤心的日子里,
又看到荔枝结出了轻红的果实。
万事从来都是默默注定的,
我姑且再喝一杯酒,赋诗一首。
使君不把荔枝看成普通的水果,
他日遇到别人可以把这件事说与他们听。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬闽山期间所作。当时他卧病在闽山,恰逢荔枝成熟,友人折仲古有关于食荔枝感怀书事之作,李纲便次韵相和,在诗中抒发自己的人生感慨和对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借荔枝这一意象,抒发了对故人的思念以及自身的人生感慨。荔枝的成熟勾起了他对往昔的回忆和当下的哀愁。
    • 对比:“老眼伤心日”与“轻红着子时”形成对比,将诗人的年老哀伤与荔枝的生机形成反差,更突出了诗人内心的凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“万事从来皆默定”直白地表达了诗人对世事的看法,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。卧病在闽山,看着荔枝成熟,诗人的心境在这景中得到了体现,使读者能感受到他内心的忧伤和对人生的感慨。

常见问题

《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作》的作者和朝代是什么?

《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作》主要写了什么?

这首诗是李纲次韵折仲古安抚端明关于食荔枝感怀书事的作品。诗中表达了诗人卧病闽山的自支之态,借荔枝引发对故人的思念,感叹时光流转,面对世事变化,以饮酒赋诗来自我排遣,最后提及使君对荔枝的态度,似有深意寄托。

《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬闽山期间所作。当时他卧病在闽山,恰逢荔枝成熟,友人折仲古有关于食荔枝感怀书事之作,李纲便次韵相和,在诗中抒发自己的人生感慨和对世事的看法。

《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借荔枝这一意象,抒发了对故人的思念以及自身的人生感慨。荔枝的成熟勾起了他对往昔的回忆和当下的哀愁。 对比 :“老眼伤心日”与“轻红着子时”形成对比,将诗人的年老哀伤与荔枝的生机形成反差,更突出了诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“万事从来皆默定”直白地表达了诗人对世事的看法,给人以质朴之感...