中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公

· 李纲

伐鼓𪭢金阅五兵,霜天清晓正峥嵘。
轻裘自愧叨儒帅,一令安能探旧营。
猎猎旌麾摇有浪,𬳽𬳽徒御肃无声。
满堂宾客皆英俊,莫怪陈蕃倒屣迎。

简要说明

这首诗围绕中冬教阅士兵之事展开。诗人描述了教阅场景的壮观,表达了自己身为儒帅的自谦,同时展现了军队的严整有序,最后对一同参与教阅的宾客的才华进行赞美。

逐句注释

  • “伐鼓𪭢金阅五兵,霜天清晓正峥嵘”:
    • 字词:“伐鼓”,击鼓;“𪭢金”,敲锣;“五兵”,泛指各种兵器;“峥嵘”,这里形容霜天早晨气象雄浑。
    • 句意:击鼓敲锣检阅各种兵器,寒冷有霜的清晨气象雄浑。
  • “轻裘自愧叨儒帅,一令安能探旧营”:
    • 字词:“轻裘”,轻暖的皮衣,常形容儒将的风度;“叨”,忝,有愧于;“安能”,怎么能。
    • 句意:自己穿着轻暖的皮衣,惭愧地忝居儒帅之位,一道命令又怎么能探察旧时的军营。
  • “猎猎旌麾摇有浪,𬳽𬳽徒御肃无声”:
    • 字词:“猎猎”,形容旗帜飘动的声音;“旌麾”,旗帜;“𬳽𬳽”,众多的样子;“徒御”,士卒和驾车的人。
    • 句意:旗帜飘动如同波浪一般,众多的士卒和驾车的人严肃而安静。
  • “满堂宾客皆英俊,莫怪陈蕃倒屣迎”:
    • 字词:“英俊”,才能出众的人;“陈蕃倒屣迎”,陈蕃是东汉人,他不轻易接待宾客,只有徐稚来访时,才特地为他设一榻,徐稚走后就把榻挂起来。“倒屣迎”说的是蔡邕迎接王粲时把鞋子都穿倒了,这里用典,说自己像陈蕃一样热情迎接宾客。
    • 句意:满座的宾客都是才能出众的人,不要怪我像陈蕃一样热情地迎接大家。

现代译文

击鼓敲锣来检阅各种兵器,
霜天的清晨气象多么雄浑。
我穿着轻暖皮衣愧为儒帅,
一道命令怎探察旧时军营。
旗帜飘扬如浪般随风舞动,
众多士卒驾车人肃静无声。
满座宾客个个都才华出众,
别怪我像陈蕃般热情相迎。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着严峻的军事形势,外有金兵侵扰。这首诗可能是在中冬时节军队进行教阅时所作,徐显谟赠送了好诗,李纲依韵作答,以表达对徐显谟的感谢,并与一同参与教阅活动的宾客交流。诗人作为儒帅参与教阅,诗中也流露出他在军事事务上的思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“伐鼓𪭢金阅五兵”从听觉角度描绘了教阅时击鼓敲锣的热闹场景,“猎猎旌麾摇有浪”从视觉角度展现了旗帜飘动的画面,使读者如临其境。
    • 用典:“陈蕃倒屣迎”运用典故,既表现出诗人对宾客才华的认可,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言刚健有力,如“伐鼓𪭢金”“猎猎旌麾”等词语,生动地展现出教阅场景的壮观和军队的气势。同时,也有自谦之语,如“轻裘自愧叨儒帅”,使诗歌情感表达更加丰富。
  • 意境营造:诗中通过对教阅场景的描写,营造出一种庄严肃穆、气势恢宏的意境,体现了军队的严整和有序,同时也流露出诗人对国家军事力量的关注和对人才的重视。

常见问题

《中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公》的作者和朝代是什么?

《中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公》主要写了什么?

这首诗围绕中冬教阅士兵之事展开。诗人描述了教阅场景的壮观,表达了自己身为儒帅的自谦,同时展现了军队的严整有序,最后对一同参与教阅的宾客的才华进行赞美。

《中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着严峻的军事形势,外有金兵侵扰。这首诗可能是在中冬时节军队进行教阅时所作,徐显谟赠送了好诗,李纲依韵作答,以表达对徐显谟的感谢,并与一同参与教阅活动的宾客交流。诗人作为儒帅参与教阅,诗中也流露出他在军事事务上的思考和态度。

《中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“伐鼓𪭢金阅五兵”从听觉角度描绘了教阅时击鼓敲锣的热闹场景,“猎猎旌麾摇有浪”从视觉角度展现了旗帜飘动的画面,使读者如临其境。 用典 :“陈蕃倒屣迎”运用典故,既表现出诗人对宾客才华的认可,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言刚健有力,如“伐鼓𪭢金”“猎猎旌麾”等词语,生动地展现出教阅场景的壮观和军队的气势。同时,也有自谦之语...