次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠

· 李纲

昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事,且将强健对芳卮。

简要说明

这首诗是李纲次韵郑顾道侍郎的赠诗。诗中先回忆昔日在京师与友人相逢的旧时光,感叹时光飞逝、中原局势令人不堪回首,接着表达对友人到来的欣喜,最后劝友人不必再感慨往事,应珍惜当下以强健之身共饮美酒。整体情感既有对过去的惆怅,又有对当下相聚的喜悦和珍惜。

逐句注释

  • “昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知”:
    • 字词:“班列”,指官员按品级排列的位次;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:过去在京师时,我们作为官员按品级排列在一起,偶然相逢,都是旧日相识。
  • “一纪此身浑似梦,中原回首不堪思”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“浑”,简直。
    • 句意:十二年过去,我这一身的经历简直像一场梦,回首中原的局势,实在让人不忍去想。
  • “乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜,这里代指郑顾道侍郎;“适意”,顺心、快意。
    • 句意:刚刚为您的到来而欣喜,大家都为能在这江山美景中快意相聚而高兴。
  • “感慨不须谕旧事,且将强健对芳卮”:
    • 字词:“谕”,告诉;“芳卮”,芬芳的酒杯,指美酒。
    • 句意:不必再去感慨诉说过去的事情了,姑且以强健之身面对这美酒。

现代译文

当年我们在京师按品级列位,
偶然相逢,都是旧日的相识。
十二年过去,我的经历如梦,
回首中原,实在不堪去回忆。
刚刚欣喜您带着旌旗来临,
大家都为这江山快意而欢喜。
不必再感慨诉说旧日之事,
且以强健之躯共对这芳醇美酒。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期局势动荡,中原地区饱受战乱。诗中提到“一纪”,说明从过去在京师与郑顾道侍郎相逢到如今已过十二年。结合时代背景,这十二年里北宋灭亡,南宋政权初立,中原局势发生巨大变化。郑顾道侍郎来访,李纲写下此诗以次韵相赠,表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆昔日在京师与友人相逢的情景,后两句则感叹如今十二年过去,中原局势不堪回首,通过今昔对比,突出时光流逝和局势变迁带来的感慨。
    • 借景抒情:“乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时”,借友人到来和江山美景,抒发了相聚的喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“一纪此身浑似梦,中原回首不堪思”,用简洁的语言表达出深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去惆怅,又有对当下相聚珍惜的意境。前半部分回忆和感慨营造出一种沧桑、悲凉的氛围,后半部分友人到来的欣喜和共饮美酒的劝慰,又使意境变得相对明快,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》主要写了什么?

这首诗是李纲次韵郑顾道侍郎的赠诗。诗中先回忆昔日在京师与友人相逢的旧时光,感叹时光飞逝、中原局势令人不堪回首,接着表达对友人到来的欣喜,最后劝友人不必再感慨往事,应珍惜当下以强健之身共饮美酒。整体情感既有对过去的惆怅,又有对当下相聚的喜悦和珍惜。

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期局势动荡,中原地区饱受战乱。诗中提到“一纪”,说明从过去在京师与郑顾道侍郎相逢到如今已过十二年。结合时代背景,这十二年里北宋灭亡,南宋政权初立,中原局势发生巨大变化。郑顾道侍郎来访,李纲写下此诗以次韵相赠,表达自己复杂的情感。

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆昔日在京师与友人相逢的情景,后两句则感叹如今十二年过去,中原局势不堪回首,通过今昔对比,突出时光流逝和局势变迁带来的感慨。 借景抒情 :“乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时”,借友人到来和江山美景,抒发了相聚的喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“一纪此身浑似梦,中原回首不堪思”,用简洁...