赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵

· 李纲

七言八法定谁师,妙处工夫只自知。
南浦西山久同赏,清风明月更相思。
瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时。
垂老相看重言别,莫辞潋滟十分卮。

简要说明

这首诗是李纲和友人赵正之的唱和之作。诗中回忆了与友人一同赏景的过往,表达了对友人的相思之情,同时感慨自己年老衰病,面对友人即将到来的分别深感怅然,最后劝友人不要推辞,尽情饮酒。

逐句注释

  • “七言八法定谁师,妙处工夫只自知”:
    • 字词:“七言八法”,指七言律诗的章法;“定谁师”,确定以谁为师。
    • 句意:七言律诗的创作法则该以谁为师呢,其中的妙处和所下的功夫只有自己心里清楚。
  • “南浦西山久同赏,清风明月更相思”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“西山”,具体所指需结合当地地理情况,此处为与友人赏景之处。
    • 句意:我们长久以来一同欣赏南浦和西山的景色,在这清风明月的时光里更加思念对方。
  • “瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时”:
    • 字词:“瓌材卓荦”,形容人才能出众、杰出;“侵寻”,渐进,这里指疾病逐渐加重。
    • 句意:你才能出众得到朝廷恩宠的时候,我却年老衰病,想到即将与你分别。
  • “垂老相看重言别,莫辞潋滟十分卮”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“潋滟”,形容水波荡漾的样子,这里形容酒在杯中晃动;“十分卮”,满杯酒。
    • 句意:我们到了老年还相互看重,现在又要再次分别,不要推辞这满杯的美酒。

现代译文

七言律诗的创作法则该以谁为师呢,
其中的妙处和功夫只有自己知晓。
我们长久一起欣赏南浦西山之景,
在清风明月中更添对彼此的思念。
你才能出众获得朝廷恩宠的日子,
我却年老衰病想着即将要分别。
到了老年相互看重又要说离别,
不要推辞这满杯晃动的美酒啊。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。这首诗创作背景可能是友人赵正之得到朝廷新的任命,即将赴任,两人面临分别。李纲收到赵正之的和诗,有感于与友人的情谊以及自己年老身体不佳的状况,写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时”将友人得到朝廷恩宠的得意与自己年老衰病的境况形成鲜明对比,既突出了友人的际遇,也表达出自己的感慨和对友人的复杂情感。
    • 借景抒情:“南浦西山久同赏,清风明月更相思”,通过回忆与友人一同赏景的美好时光,借南浦、西山、清风、明月等自然景色抒发了对友人的相思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“垂老相看重言别,莫辞潋滟十分卮”,直白地表达出对友人的不舍和劝酒的心意,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。诗中既有对过往美好时光的回忆,又有对当下分别的无奈和感慨,将友情、身世之感等多种情感融合在一起,使读者仿佛能感受到诗人在与友人分别之际内心的波澜。

常见问题

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》的作者和朝代是什么?

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》主要写了什么?

这首诗是李纲和友人赵正之的唱和之作。诗中回忆了与友人一同赏景的过往,表达了对友人的相思之情,同时感慨自己年老衰病,面对友人即将到来的分别深感怅然,最后劝友人不要推辞,尽情饮酒。

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。这首诗创作背景可能是友人赵正之得到朝廷新的任命,即将赴任,两人面临分别。李纲收到赵正之的和诗,有感于与友人的情谊以及自己年老身体不佳的状况,写下此诗表达内心的感慨。

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时”将友人得到朝廷恩宠的得意与自己年老衰病的境况形成鲜明对比,既突出了友人的际遇,也表达出自己的感慨和对友人的复杂情感。 借景抒情 :“南浦西山久同赏,清风明月更相思”,通过回忆与友人一同赏景的美好时光,借南浦、西山、清风、明月等自然景色抒发了对友人的相思之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...