这首诗围绕梅花展开,诗人先描绘了梅花在冰天雪地中傲然挺立的姿态与独特韵味,接着称赞了黄庭坚(鲁直)和秦观(少游)所书梅诗及书法的高超,后又由纸上学梅联想到庭中梅花的飘零,表达了对梅花的怜惜,最后流露出想要借酒赏花并探寻自然根源的感慨。
赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵
篱边野外忽嫣然,暗香解作幽人恼。
化工着意为尤物,故遣孤芳得春早。
道人写照三昧手,不假丹青更妍好。
诗家也是可怜人,落笔云烟随意扫。
遂令淡墨胜铅华,纸上一枝长不老。
庭中几树正垂垂,忍看飘零委烟草。
会须痛饮对繁华,细把根源问苍昊。
简要说明
逐句注释
- “冰散凭陵群木槁,只有梅花欺不倒”:
- 字词:“凭陵”,欺凌、侵扰;“槁”,枯萎。
- 句意:冰雪消融但之前的严寒欺凌使得众多树木都枯萎了,只有梅花不被其侵害。
- “篱边野外忽嫣然,暗香解作幽人恼”:
- 字词:“嫣然”,美好的样子;“幽人”,幽居之人。
- 句意:在篱笆边、野外忽然看到梅花绽放得美好,那清幽的香气惹得幽居之人内心泛起波澜。
- “化工着意为尤物,故遣孤芳得春早”:
- 字词:“化工”,大自然的创造化育;“尤物”,特别出众的事物;“孤芳”,指梅花。
- 句意:大自然特意创造了梅花这等出众的事物,所以让它独自芬芳且早早迎来春天。
- “道人写照三昧手,不假丹青更妍好”:
- 字词:“道人”,这里可能指鲁直、少游;“三昧手”,指技艺高超的人;“丹青”,指绘画颜料,这里代指绘画。
- 句意:鲁直、少游有高超的书写技艺,不用绘画,所书梅诗就让梅花显得更加妍丽美好。
- “诗家也是可怜人,落笔云烟随意扫”:
- 字词:“可怜人”,这里可理解为富有才情、情感细腻之人;“云烟”,形容书法、诗文等挥洒自如。
- 句意:鲁直、少游这些诗人也是富有才情之人,他们落笔诗文书法如行云流水般洒脱。
- “遂令淡墨胜铅华,纸上一枝长不老”:
- 字词:“铅华”,原指妇女化妆用的铅粉,这里指艳丽的色彩;
- 句意:于是让那淡墨书写的梅诗胜过了艳丽的色彩,纸上的这枝“梅”永远不会凋谢。
- “庭中几树正垂垂,忍看飘零委烟草”:
- 字词:“垂垂”,渐渐下落的样子;“委”,抛弃、舍弃。
- 句意:庭院中的几树梅花正渐渐凋零,怎么忍心看着它们飘落于荒烟野草之中。
- “会须痛饮对繁华,细把根源问苍昊”:
- 字词:“会须”,应当;“苍昊”,苍天。
- 句意:应当对着盛开的梅花痛饮一番,仔细地向苍天探寻这自然变化的根源。
现代译文
冰雪消融但之前的严寒让众多树木都枯萎了,
只有梅花不被那严酷的环境所打倒。
在篱笆边、野外突然看到梅花美好地绽放,
清幽的香气惹得幽居之人内心烦恼。
大自然特意创造了梅花这等出众之物,
让它独自芬芳且早早迎来了春天。
鲁直、少游有高超的书写技艺,
不用绘画,所书梅诗就让梅花更妍丽。
诗人们都是富有才情的人,
落笔诗文书法如行云流水般洒脱。
于是淡墨书写的梅诗胜过艳丽色彩,
纸上的这枝“梅”永远不会凋谢。
庭院中的几树梅花正渐渐凋零,
怎么忍心看着它们飘落于荒烟野草中。
应当对着盛开的梅花痛饮,
仔细地向苍天探寻自然变化的根源。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人赵都漕出示黄庭坚、秦观所书梅诗后,李纲有感而发创作的。诗人或许借梅花的品格来抒发自己在动荡时局中坚守自我的情怀,也可能通过对前人作品的赞赏表达对文化艺术的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“冰散凭陵群木槁”来衬托“只有梅花欺不倒”,突出了梅花在恶劣环境中坚韧不拔的品质。又将庭中凋零的梅花与纸上“长不老”的“梅”进行对比,引发诗人对自然变化的感慨。
- 虚实结合:实写庭院中梅花的凋零,虚写纸上鲁直、少游所书的“梅”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“嫣然”“暗香”等词生动地描绘出梅花的姿态与香气,“云烟”形象地写出了诗人落笔时的洒脱。
- 意境营造:诗中营造了一种由梅花的傲然绽放到凋零的变化意境,既有对梅花美好品质的赞美,又有对其凋零的怜惜,最后引发对自然根源的探寻,使整首诗意境深邃,富有哲理。
常见问题
《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵》的作者和朝代是什么?
《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人先描绘了梅花在冰天雪地中傲然挺立的姿态与独特韵味,接着称赞了黄庭坚(鲁直)和秦观(少游)所书梅诗及书法的高超,后又由纸上学梅联想到庭中梅花的飘零,表达了对梅花的怜惜,最后流露出想要借酒赏花并探寻自然根源的感慨。
《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人赵都漕出示黄庭坚、秦观所书梅诗后,李纲有感而发创作的。诗人或许借梅花的品格来抒发自己在动荡时局中坚守自我的情怀,也可能通过对前人作品的赞赏表达对文化艺术的推崇。
《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“冰散凭陵群木槁”来衬托“只有梅花欺不倒”,突出了梅花在恶劣环境中坚韧不拔的品质。又将庭中凋零的梅花与纸上“长不老”的“梅”进行对比,引发诗人对自然变化的感慨。 虚实结合 :实写庭院中梅花的凋零,虚写纸上鲁直、少游所书的“梅”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“嫣然”“暗香”...