这首诗描绘了战船在江边摇曳的场景,展现了宋军的军事态势。诗人表达了对军事胜利的欣喜,借“龟手”典故体现自信,最后体现出与友人相聚,不分主宾的融洽氛围,情感积极豪迈。
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四
艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马,何妨鹢首著龙鳞。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南曲米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。
会使风樯如阵马,何妨鹢首著龙鳞。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南曲米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。
简要说明
逐句注释
- “艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人”:
- 字词:“艅艎”,古代一种大型战船;“龟手”,出自《庄子》,宋国人有一不龟手之药,世世以洴澼絖为事,有客人以百金买其药方,到吴国让士兵在冬天作战手不皲裂而大败越人,越人以财物请和。
- 句意:大型战船在大江边摇曳,就像有不龟手之药的宋人一样,一直以来都可以嘲笑越人。
- “会使风樯如阵马,何妨鹢首著龙鳞”:
- 字词:“风樯”,指帆船的桅杆,这里代指战船;“阵马”,排列成阵的战马;“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,泛指船。
- 句意:定要让战船像排列成阵的战马一样威武,哪怕船首装饰着龙鳞又何妨。
- “已欣淮北兵戈捷,且醉江南曲米春”:
- 字词:“淮北”,淮河以北地区;“曲米春”,酒名。
- 句意:已经欣喜于淮北地区取得了军事胜利,暂且在江南醉饮曲米春美酒。
- “元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾”:
- 字词:“元直”“德翁”,应是诗人友人;“尔汝”,彼此以尔和汝相称,表示亲昵。
- 句意:元直和德翁这样的友人相聚,彼此亲昵不分你我,谁是主人谁是宾客又有什么关系呢。
现代译文
大型战船在大江边轻轻摇曳,
就像宋人嘲笑那不懂药方的越人一样自信。
定要让战船如那整齐的阵马,
哪怕船首装点着龙鳞也无妨。
欣喜地听闻淮北传来胜利捷报,
暂且在江南醉饮那曲米春佳酿。
和元直、德翁这样的好友相聚,
彼此亲昵不分你我,谁主谁宾又何必计较。
创作背景
李纲生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,南宋政权面临北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“已欣淮北兵戈捷”可知,是在宋军取得淮北军事胜利之后。诗人登城望江山、阅捷报,有感而发创作了这组诗,此为其四。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龟手从来笑越人”运用《庄子》中不龟手之药的典故,形象地表达了诗人对己方军事优势的自信,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻:“会使风樯如阵马”将战船比作阵马,生动地展现出战船的威武和军队的气势,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言豪放大气,如“会使”“何妨”等词,体现出诗人豪迈的气概和积极的态度。同时又不失典雅,用典自然贴切,使诗歌既有文采又通俗易懂。
- 意境营造:诗中前两句描绘战船在江边的场景,营造出一种宏大的军事氛围;中间两句通过写胜利的喜悦和饮酒作乐,展现出轻松愉悦的氛围;最后两句描绘友人相聚的场景,营造出一种亲切融洽的意境。整首诗情景交融,将诗人对军事胜利的喜悦和与友人相聚的欢快之情融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》的作者和朝代是什么?
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了战船在江边摇曳的场景,展现了宋军的军事态势。诗人表达了对军事胜利的欣喜,借“龟手”典故体现自信,最后体现出与友人相聚,不分主宾的融洽氛围,情感积极豪迈。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》的创作背景是什么?
李纲生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,南宋政权面临北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“已欣淮北兵戈捷”可知,是在宋军取得淮北军事胜利之后。诗人登城望江山、阅捷报,有感而发创作了这组诗,此为其四。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龟手从来笑越人”运用《庄子》中不龟手之药的典故,形象地表达了诗人对己方军事优势的自信,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :“会使风樯如阵马”将战船比作阵马,生动地展现出战船的威武和军队的气势,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言豪放大气,如“会使”“何妨”等词,体现出诗人豪迈的气概和积极的态度。同时又不失典雅,用典自然贴切,使诗歌...