这首诗是李纲回应友人正之的和诗之作,当时他登城楼望江山、阅捷报,诗中夸赞了友人正之的才华,表达了友人深受皇恩眷顾的欣喜,最后表示不必过多担忧粮草之事,期待与友人一同相伴。整体传达出对友人的赞赏和与友人相聚的期许。
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一
帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
简要说明
逐句注释
- “帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人”:
- 字词:“宗英”,宗室中的英才;“楚滨”,楚国之滨,这里泛指南方地区;“漕台”,主管漕运的官员;“元自”,原本。
- 句意:皇帝派遣宗室中的英才出使到南方楚地之滨,主管漕运的官员处原本就得到了像正之这样的诗人。
- “从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞”:
- 字词:“纵横”,奔放自如;“锦绣花生舌”,形容人说话文采华丽;“龙蛇”,形容书法笔势的飞动;“墨起鳞”,指书法的线条如蛟龙鳞片般灵动。
- 句意:你说话时文采飞扬如锦绣花朵绽放于舌端,书法笔势飞动,墨痕就像蛟龙身上的鳞片一样灵动。
- “心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春”:
- 字词:“拱北宸”,比喻心向朝廷,“北宸”即北极星,象征君主;“恩露渥”,皇恩深厚;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“渌波春”,绿水荡漾着春意。
- 句意:你一心向着朝廷,深受皇恩眷顾,微笑着回首,仿佛让南面水边的绿水都荡漾起了春意。
- “不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾”:
- 字词:“飞刍”,迅速运送粮草;“早晚”,不久、很快;“紫府宾”,仙人,这里比喻朝廷中高贵的宾客。
- 句意:不必过度担忧粮草运输之事,不久之后我就能与你一同陪伴在朝廷尊贵之人身旁。
现代译文
皇帝派遣宗室英才出使到南方楚地之滨,
主管漕运之处原本就有你这样的诗人。
你言辞华丽如锦绣花朵绽于舌端,
书法笔势飞动,墨痕似蛟龙鳞片般灵动。
你一心向着朝廷,皇恩深厚,
微笑回首,让南浦绿水荡漾起春意。
不必过度担忧粮草运输之事,
不久之后我便能与你共陪朝廷贵宾。
创作背景
这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中提到“适登城楼以望江山且阅捷报”可知,当时有军事上的捷报传来。李纲身处南宋时期,面临着复杂的政治军事局势。友人正之先以诗相示,李纲看到捷报心情较为振奋,便作此诗回应,诗中可能也包含着对当时局势有所好转的欣慰以及对友人的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“锦绣花生舌”将正之说话的文采比作绽放的花朵,形象地写出其言辞的华丽;“飞动龙蛇墨起鳞”把书法笔势比作龙蛇飞舞,墨痕比作蛟龙鳞片,生动地描绘出书法的灵动。
- 用典:“心拱北宸”运用了以北极星象征君主的典故,含蓄地表达了友人对朝廷的忠诚。
- 语言特色:语言优美华丽,如“纵横”“锦绣”“飞动”等词语的使用,增添了诗歌的文采和气势,同时用词精准,生动地展现出友人的才华和精神风貌。
- 意境营造:诗中既有对友人才华的夸赞,又有对友人受皇恩的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。最后表达与友人相伴的期许,使整首诗充满了温情和乐观的氛围,反映出诗人在看到捷报后较为愉悦的心境。
常见问题
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一》的作者和朝代是什么?
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲回应友人正之的和诗之作,当时他登城楼望江山、阅捷报,诗中夸赞了友人正之的才华,表达了友人深受皇恩眷顾的欣喜,最后表示不必过多担忧粮草之事,期待与友人一同相伴。整体传达出对友人的赞赏和与友人相聚的期许。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中提到“适登城楼以望江山且阅捷报”可知,当时有军事上的捷报传来。李纲身处南宋时期,面临着复杂的政治军事局势。友人正之先以诗相示,李纲看到捷报心情较为振奋,便作此诗回应,诗中可能也包含着对当时局势有所好转的欣慰以及对友人的鼓励。
《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“锦绣花生舌”将正之说话的文采比作绽放的花朵,形象地写出其言辞的华丽;“飞动龙蛇墨起鳞”把书法笔势比作龙蛇飞舞,墨痕比作蛟龙鳞片,生动地描绘出书法的灵动。 用典 :“心拱北宸”运用了以北极星象征君主的典故,含蓄地表达了友人对朝廷的忠诚。 语言特色 :语言优美华丽,如“纵横”“锦绣”“飞动”等词语的使用,增添了诗歌的文采和气势,同时用词精...