这首诗主要表达了诗人李纲抱病闲居海滨时,对自己受朝廷起用的愧疚之情,流露出渴望像游鱼般自由生活、回归田野的想法,展现出诗人在暮年对闲适生活的向往和对自身境遇的感慨。
再和赵正之都运观水战三首 其三
抱病深栖云海滨,误恩起废愧陈人。
飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞。
一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春。
何当诏许归田野,会有渔樵作上宾。
飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞。
一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春。
何当诏许归田野,会有渔樵作上宾。
简要说明
逐句注释
- “抱病深栖云海滨,误恩起废愧陈人”:
- 字词:“深栖”,隐居;“误恩”,错误地受到恩宠;“起废”,起用被废弃的人;“陈人”,旧人,诗人自指。
- 句意:我抱病隐居在海边,错误地受到朝廷恩宠被起用,身为旧人实在感到愧疚。
- “飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞”:
- 字词:“飞腾”,指在仕途上飞黄腾达;“抟风翮”,能乘风高飞的翅膀,这里比喻有施展才能的机会;“纵壑鳞”,纵游于沟壑的鱼,比喻自由自在的生活。
- 句意:我本来就缺乏能在仕途上飞黄腾达的才能,长久以来都向往像游鱼一样自由自在地生活。
- “一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春”:
- 字词:“一局”,指下棋等消遣之事;“垂老日”,暮年时光;“摇荡”,使心情荡漾。
- 句意:用下棋来消磨我垂暮之年的时光,喝上几杯酒让我满怀春意荡漾。
- “何当诏许归田野,会有渔樵作上宾”:
- 字词:“何当”,何时;“诏许”,得到皇帝的许可;“会”,一定;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指乡村山野之人。
- 句意:什么时候能得到皇帝的许可回归田野,那时一定会受到乡村山野之人的热情款待成为座上宾。
现代译文
我抱病隐居在那茫茫海边,
错蒙朝廷恩宠起用旧人我心感惭愧。
我本就没能力在仕途高飞,
一直向往像游鱼般自在生活。
用下棋消磨我这垂暮时光,
喝几杯酒让我满怀春意荡漾。
何时能得皇帝准许回归田野,
定能成为渔夫樵夫的座上宾。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但多次遭到投降派的排挤。这首诗创作于他抱病闲居期间,虽被朝廷起用,但可能因自身处境和对局势的无奈,让他产生了回归田野的想法。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安,李纲壮志难酬,在这样的背景下写下此诗,表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞”运用比喻的手法,将自己缺乏在仕途施展才能的机会比作没有能乘风高飞的翅膀,把渴望自由生活比作想做纵游沟壑的鱼,形象生动地表达出自己的心境。
- 借景抒情:诗中虽未直接写景,但通过“抱病深栖云海滨”营造出一种孤寂的氛围,间接抒发了诗人内心的苦闷和对现状的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的想法和感受,如“误恩起废愧陈人”“何当诏许归田野”等,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、闲适又带有期待的意境。前两句体现出诗人的愧疚和无奈,中间两句展现出暮年消磨时光的闲适,最后两句则流露出对回归田野生活的期待,将诗人不同的心境融合在一起,使诗歌富有层次感。
常见问题
《再和赵正之都运观水战三首 其三》的作者和朝代是什么?
《再和赵正之都运观水战三首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《再和赵正之都运观水战三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人李纲抱病闲居海滨时,对自己受朝廷起用的愧疚之情,流露出渴望像游鱼般自由生活、回归田野的想法,展现出诗人在暮年对闲适生活的向往和对自身境遇的感慨。
《再和赵正之都运观水战三首 其三》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但多次遭到投降派的排挤。这首诗创作于他抱病闲居期间,虽被朝廷起用,但可能因自身处境和对局势的无奈,让他产生了回归田野的想法。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安,李纲壮志难酬,在这样的背景下写下此诗,表达自己内心的复杂情感。
《再和赵正之都运观水战三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞”运用比喻的手法,将自己缺乏在仕途施展才能的机会比作没有能乘风高飞的翅膀,把渴望自由生活比作想做纵游沟壑的鱼,形象生动地表达出自己的心境。 借景抒情 :诗中虽未直接写景,但通过“抱病深栖云海滨”营造出一种孤寂的氛围,间接抒发了诗人内心的苦闷和对现状的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的...