再和赵正之都运观水战三首 其二

· 李纲

使节来从河水滨,天心图旧慰斯人。
肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞。
北伐正须猷克壮,中兴方与物为春。
外台岂久留英躅,伫见观光利用宾。

简要说明

这首诗是李纲和赵正之都运关于观水战的唱和之作。诗歌主要表达了对赵正之奉使而来的欣慰,赞颂他秉承皇帝旨意、解除百姓疾苦的功绩,鼓励其在北伐中兴大业中施展才能,同时预言他不会久留地方,将入朝发挥更大作用。

逐句注释

  • “使节来从河水滨,天心图旧慰斯人”:
    • 字词:“使节”,使者所持的符节,这里代指赵正之;“图旧”,谋划恢复旧业;“斯人”,指当地百姓。
    • 句意:赵正之从黄河之滨奉使而来,上天有心恢复旧业,让他来抚慰当地百姓。
  • “肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞”:
    • 字词:“肃将”,恭敬地奉行;“宸指”,皇帝的旨意;“蠲”,免除;“民瘼”,百姓的疾苦;“恩波”,皇帝的恩泽;“辙鳞”,出自“涸辙之鲋”的典故,比喻处于困境急待救援的人。
    • 句意:赵正之恭敬地奉行皇帝旨意,免除百姓的疾苦,尽力用皇帝的恩泽拯救处于困境中的百姓。
  • “北伐正须猷克壮,中兴方与物为春”:
    • 字词:“猷”,谋略;“克壮”,宏大、壮盛;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“与物为春”,给万物带来生机。
    • 句意:如今北伐正需要宏大的谋略,国家中兴正给万物带来生机。
  • “外台岂久留英躅,伫见观光利用宾”:
    • 字词:“外台”,地方官署;“英躅”,美好的踪迹,这里指赵正之;“观光”,这里指入朝觐见皇帝;“利用宾”,出自《易经》,意为有利于接待宾客,这里指入朝受到重用。
    • 句意:赵正之这样的人才不会长久留在地方官署,不久就会入朝觐见皇帝并受到重用。

现代译文

赵正之从黄河之滨奉使而来,
上天有心恢复旧业,抚慰百姓。
他恭敬奉行皇帝旨意,
免除百姓疾苦,拯救困境中的人们。
北伐正需要宏大的谋略,
国家中兴给万物带来生机。
他这样的人才不会久留地方,
不久就会入朝受到重用。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时宋朝面临着北方政权的威胁,国家处于内忧外患之中,朝廷上下有北伐中兴的愿望。赵正之可能是一位奉使到地方的官员,李纲与他就观水战一事进行唱和,写下此诗。诗中反映了当时朝廷希望通过北伐实现国家复兴的时代背景,也体现了李纲对国家命运的关注和对人才的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“涸辙之鲋”“利用宾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“力挽恩波活辙鳞”用“涸辙之鲋”的典故,生动地表现了赵正之拯救百姓于困境的功绩。
    • 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有直接描写景色,但通过对国家形势和赵正之使命的描述,抒发了诗人对国家中兴的期盼和对人才的赞赏之情。如“北伐正须猷克壮,中兴方与物为春”,借北伐中兴的局势表达自己的情感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,体现了诗人作为朝廷官员的身份和其严谨的创作态度。用词准确恰当,如“肃将”“蠲”“猷克壮”等词语,展现了诗歌的正式和严肃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对赵正之的赞颂和对国家中兴的展望,给人以信心和鼓舞,表达了在艰难时局下对未来的美好期许。

常见问题

《再和赵正之都运观水战三首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和赵正之都运观水战三首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《再和赵正之都运观水战三首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲和赵正之都运关于观水战的唱和之作。诗歌主要表达了对赵正之奉使而来的欣慰,赞颂他秉承皇帝旨意、解除百姓疾苦的功绩,鼓励其在北伐中兴大业中施展才能,同时预言他不会久留地方,将入朝发挥更大作用。

《再和赵正之都运观水战三首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时宋朝面临着北方政权的威胁,国家处于内忧外患之中,朝廷上下有北伐中兴的愿望。赵正之可能是一位奉使到地方的官员,李纲与他就观水战一事进行唱和,写下此诗。诗中反映了当时朝廷希望通过北伐实现国家复兴的时代背景,也体现了李纲对国家命运的关注和对人才的期待。

《再和赵正之都运观水战三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“涸辙之鲋”“利用宾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“力挽恩波活辙鳞”用“涸辙之鲋”的典故,生动地表现了赵正之拯救百姓于困境的功绩。 借景抒情(间接抒情) :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对国家形势和赵正之使命的描述,抒发了诗人对国家中兴的期盼和对人才的赞赏之情。如“北伐正须猷克壮,中兴方与物为春”,借北...