这首诗描绘了在楚江江畔进行水战演练的场景,展现了戈船列阵、战船冲风破浪的壮观景象。诗人借此表达了世事成败在于人的观点,同时还描述了与友人谈笑交流的情景,最后对友人的佳作褒奖表示谦逊和感谢。
再和赵正之都运观水战三首 其一
戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人。
鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。
烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。
更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。
鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。
烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。
更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。
简要说明
逐句注释
- “戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人”:
- 字词:“戈船”,一种战船;“楚江”,指长江流经旧楚地的一段;“何尝”,用反问的语气表示未曾或并非。
- 句意:战船在楚江江畔排列成阵,世间的事情何尝不是取决于人呢。
- “鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞”:
- 字词:“鹢首”,船头。古代船头上画有鹢鸟,故以鹢首代指船头;“甲光”,指战士铠甲的反光。
- 句意:船头迎着风劈开白色的浪涛,战士铠甲在阳光下闪耀,如金色的鳞片在晃动。
- “烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春”:
- 字词:“烟霄”,云霄;“壶中”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。这里“壶中”有远离尘世、时光流转之意;“潜回”,悄悄地带来。
- 句意:在云霄之下容易感觉时光在不知不觉中流逝,在谈笑之间不知不觉给宴席带来了春意。
- “更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾”:
- 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“褒饰”,赞扬美化;“西宾”,古代对家塾教师或幕友的尊称,这里指赵正之。
- 句意:更承蒙您用佳作对我赞扬美化,我作为主人深感有愧于您这位客人。
现代译文
战船在楚江江畔排列成整齐的阵势,
世间的事情成败何尝不取决于人呢。
船头迎着狂风劈开白色的浪涛,
战士的铠甲在阳光下闪耀如金色鳞片。
在高天之下容易察觉时光悄然逝去,
谈笑间不知不觉给宴席带来了春意。
更承蒙您用优美的诗篇对我褒奖,
我作为主人实在有愧于您这位嘉宾。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着严峻的军事形势,外有金兵侵扰。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是李纲在任期间参与或观看水战演练时所作。赵正之可能是与李纲同朝为官的友人,两人一同观看水战,赵正之先写了诗,李纲于是作此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞”通过对船头破浪和甲光闪耀的描写,从视觉角度展现了水战演练的壮观场面,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:前两联实写水战演练的场景,后两联则由实入虚,“烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春”写时光流逝和谈笑间的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言雄浑壮阔,如“戈船列阵楚江滨”“鹢首冲风开雪浪”等句,展现出宏大的气势。同时又不失细腻,“谈笑声中潜回席上春”描绘出了温馨的氛围。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种紧张激烈、气势磅礴的战斗意境,后半部分则营造出一种轻松愉悦、充满情谊的氛围,两种意境相互交融,既体现了对军事活动的关注,又表达了与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《再和赵正之都运观水战三首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和赵正之都运观水战三首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《再和赵正之都运观水战三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了在楚江江畔进行水战演练的场景,展现了戈船列阵、战船冲风破浪的壮观景象。诗人借此表达了世事成败在于人的观点,同时还描述了与友人谈笑交流的情景,最后对友人的佳作褒奖表示谦逊和感谢。
《再和赵正之都运观水战三首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着严峻的军事形势,外有金兵侵扰。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是李纲在任期间参与或观看水战演练时所作。赵正之可能是与李纲同朝为官的友人,两人一同观看水战,赵正之先写了诗,李纲于是作此诗回应。
《再和赵正之都运观水战三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞”通过对船头破浪和甲光闪耀的描写,从视觉角度展现了水战演练的壮观场面,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :前两联实写水战演练的场景,后两联则由实入虚,“烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春”写时光流逝和谈笑间的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“戈船列阵楚江滨”“鹢首冲风开雪浪...