冬至日雪二首 其二

· 李纲

端木飞花片片匀,天风不动玉成尘。
葭灰有意迎新律,梅蘂多情漏早春。
更觉西山饶爽气,不妨东阁会嘉宾。
十年不见浑如梦,休怪儿童笑语频。

简要说明

这首诗描绘了冬至日下雪的景象,借景抒发了对新岁的期待之情。诗中融入葭灰、梅花等意象,展现了季节交替、生机将现的氛围,同时表达了与嘉宾相聚的愉悦,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “端木飞花片片匀,天风不动玉成尘”:
    • 字词:“端木”,指树木;“玉成尘”,雪花像玉一样飘洒成尘。
    • 句意:树木上飘下的雪花一片一片很均匀,天空中风静了,雪花像玉屑般飘洒。
  • “葭灰有意迎新律,梅蘂多情漏早春”:
    • 字词:“葭灰”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在十二乐律的玉管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,以此预测节气变化;“新律”,新的节气规律;“梅蘂”,梅花花蕊。
    • 句意:葭灰仿佛有意迎来新的节气规律,梅花花蕊多情地透露着早春的消息。
  • “更觉西山饶爽气,不妨东阁会嘉宾”:
    • 字词:“饶”,富有;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里泛指聚会之所。
    • 句意:更觉得西山充满了清爽的气息,不妨在东阁中与嘉宾相聚。
  • “十年不见浑如梦,休怪儿童笑语频”:
    • 字词:“浑”,简直。
    • 句意:十年未见的情景简直像一场梦,不要责怪孩子们欢声笑语不断。

现代译文

树木上飘下均匀的雪花,
风静了,如玉的雪花飘洒成尘。
葭灰似乎有意迎接新的节气,
梅花花蕊多情地透露着早春的讯息。
更觉得西山满是清爽的气息,
不妨在东阁与嘉宾们相聚。
十年未见的经历宛如一场梦,
不要怪孩子们笑语声声不停。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但冬至是重要节气,古人重视季节更替。李纲或许在冬至日看到下雪之景,联想到时光流转,结合自己的人生经历,写下此诗。他历经政治起伏,十年间可能经历诸多变故,诗中也流露出对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写葭灰迎新律、梅蕊漏早春,寄托了诗人对新的一年充满希望,期待新的生机与变化的情感。
    • 借景抒情:描绘了下雪的景色以及西山的爽气,营造出一种清新、愉悦的氛围,表达了诗人内心的舒畅和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“飞花片片匀”“玉成尘”生动地描绘出雪花飘落的姿态;“饶爽气”形象地写出了西山的清爽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。冬至下雪的景象本是清冷的,但葭灰迎新、梅蕊报春又给人带来希望和温暖,再加上与嘉宾相聚的场景,更增添了一份欢快的氛围,将诗人复杂的情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《冬至日雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《冬至日雪二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《冬至日雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至日下雪的景象,借景抒发了对新岁的期待之情。诗中融入葭灰、梅花等意象,展现了季节交替、生机将现的氛围,同时表达了与嘉宾相聚的愉悦,以及对时光流逝的感慨。

《冬至日雪二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但冬至是重要节气,古人重视季节更替。李纲或许在冬至日看到下雪之景,联想到时光流转,结合自己的人生经历,写下此诗。他历经政治起伏,十年间可能经历诸多变故,诗中也流露出对时光流逝的感慨。

《冬至日雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写葭灰迎新律、梅蕊漏早春,寄托了诗人对新的一年充满希望,期待新的生机与变化的情感。 借景抒情 :描绘了下雪的景色以及西山的爽气,营造出一种清新、愉悦的氛围,表达了诗人内心的舒畅和对生活的热爱。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“飞花片片匀”“玉成尘”生动地描绘出雪花飘落的姿态;“饶爽气”形象地写出了西山的清爽。 意境营造 :...