冬至日雪二首 其一

· 李纲

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。
和气已随阳气至,人心自与帝心通。
鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功。
多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。

简要说明

这首诗围绕冬至日降雪展开,描绘了雪花飘落的景象,借冬至阳气渐生的特点,表达了和气相随、人心与帝心相通的寓意。同时提及古代习俗,展现了对丰年的期盼与欣喜,最后流露出诗人希望能在丰年中安闲治理事务的心境。

逐句注释

  • “银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同”:
    • 字词:“挽”,拉;“琼蕤”,美玉般的花,这里指雪花;“六出”,雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
    • 句意:是谁把银河拉落高空,使其分散成六角形的美玉般的雪花。
  • “和气已随阳气至,人心自与帝心通”:
    • 字词:“和气”,温和的气息;“阳气”,冬至后阳气渐生;“帝心”,帝王的心意。
    • 句意:温和的气息已经随着阳气到来,人们的心意自然与帝王的心意相通。
  • “鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功”:
    • 字词:“鲁台”,鲁国观测天象的高台,古代有在台上记录云气变化以占卜吉凶的习俗;“书”,记录;“云物”,云的颜色、形状等;“楚俗”,楚地的习俗;“验”,验证;“岁功”,一年的农事收成。
    • 句意:不用像在鲁台那样记录云气变化,楚地的习俗向来是用降雪来验证一年的农事收成。
  • “多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁”:
    • 字词:“多幸”,非常幸运;“卧治”,指官员在任上轻松治理政务;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:非常幸运丰年一个接着一个,从现在起我可以像悠闲治理政务的官员一样听我这个老头说话了。

现代译文

是谁将银河拉落高空,
化作美玉般的六角雪花飘散。
温和的气息已随阳气到来,
人们的心意自然与帝王相通。
不用在鲁台记录云气变化,
楚地习俗向来用雪验证收成。
十分幸运丰年接连不断,
从今我可悠闲理政听我这老头之言。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,他是著名的抗金名臣。此诗创作于冬至日,当时社会局势动荡,战争频仍。冬至在古代是重要的节气,有阳气渐生、万象更新之意。诗人在这一天看到降雪,降雪往往预示着丰年,他借此表达对国家太平、百姓丰收的美好祝愿,也体现出自己在艰难时局中渴望平和、安定的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首联“银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同”,将雪花比作银河倾泻散落而成,运用大胆的想象,生动地描绘出雪花纷纷扬扬飘落的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典自然:颔联和颈联运用了“鲁台书云物”和“楚俗验岁功”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,自然地将节气、习俗与现实期望相结合,使诗歌既有历史底蕴又贴合当下情境。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准形象。如“琼蕤”生动地描绘出雪花的洁白、美丽;“和气”“阳气”等词既符合节气特点,又蕴含着吉祥的寓意,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:诗歌营造出一种祥瑞、平和的意境。从雪花飘落的美景,到和气相随、人心相通的寓意,再到对丰年的期盼,都展现出一种积极向上、充满希望的氛围,反映出诗人在困境中仍心怀美好的情怀。

常见问题

《冬至日雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《冬至日雪二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《冬至日雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕冬至日降雪展开,描绘了雪花飘落的景象,借冬至阳气渐生的特点,表达了和气相随、人心与帝心相通的寓意。同时提及古代习俗,展现了对丰年的期盼与欣喜,最后流露出诗人希望能在丰年中安闲治理事务的心境。

《冬至日雪二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,他是著名的抗金名臣。此诗创作于冬至日,当时社会局势动荡,战争频仍。冬至在古代是重要的节气,有阳气渐生、万象更新之意。诗人在这一天看到降雪,降雪往往预示着丰年,他借此表达对国家太平、百姓丰收的美好祝愿,也体现出自己在艰难时局中渴望平和、安定的心境。

《冬至日雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首联“银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同”,将雪花比作银河倾泻散落而成,运用大胆的想象,生动地描绘出雪花纷纷扬扬飘落的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 用典自然 :颔联和颈联运用了“鲁台书云物”和“楚俗验岁功”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,自然地将节气、习俗与现实期望相结合,使诗歌既有历史底蕴又贴合当下情境。 语言特色 :语言流畅自然,...