这首诗围绕当时国家面临的战事展开,表达了诗人对国家局势的关切。诗人回顾了敌军进犯、多年战乱的状况,肯定了君主和贤臣对国家的作用,同时也为自己年老多病、无法为国家提供良策,只能担任地方官职而感到惭愧。
次韵李西美舍人见寄二首 其一
虏骑长驱犯帝𬮱,滥陪国论敢谋身。
十年不得关河信,四海犹飞战伐尘。
驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣。
自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民。
十年不得关河信,四海犹飞战伐尘。
驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣。
自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民。
简要说明
逐句注释
- “虏骑长驱犯帝𬮱”:
- 字词:“虏骑”,指北方少数民族的骑兵,这里指金兵;“帝𬮱”,帝王居住的京城的城门,代指京城。
- 句意:金兵长驱直入侵犯京城。
- “滥陪国论敢谋身”:
- 字词:“滥陪”,自谦之词,意思是自己不称职地参与;“国论”,关于国家大事的讨论;“谋身”,为自己打算。
- 句意:我不称职地参与国家大事的讨论,怎敢只为自己打算。
- “十年不得关河信”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“关河”,指关塞和河防,代指边疆地区。
- 句意:多年来得不到边疆地区的消息。
- “四海犹飞战伐尘”:
- 字词:“四海”,指全国;“战伐尘”,战争扬起的尘土,代指战争。
- 句意:全国仍然处于战火纷飞之中。
- “驾驭英雄归睿主”:
- 字词:“驾驭”,指挥、领导;“睿主”,圣明的君主。
- 句意:能够指挥英雄豪杰的是圣明的君主。
- “扶持宗社赖元臣”:
- 字词:“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“元臣”,重臣、贤臣。
- 句意:扶持国家依靠的是朝中的重臣。
- “自惭老病无长策”:
- 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“长策”,好的计策、谋略。
- 句意:我惭愧自己年老多病,没有好的计策。
- “徒奉藩条牧细民”:
- 字词:“徒”,只、仅仅;“藩条”,指地方长官的职责;“牧细民”,治理百姓。
- 句意:只能奉行地方长官的职责来治理百姓。
现代译文
金兵长驱直入侵犯京城,
我不称职地参与国政怎敢为己谋身。
多年都得不到边疆的消息,
全国依旧战火纷飞不得安宁。
指挥英雄豪杰靠的是圣明君主,
扶持国家社稷依赖朝中贤臣。
我惭愧自己年老多病拿不出好的计策,
只能在地方上治理一方百姓。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵不断南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗是李纲次韵李西美舍人寄来的诗作而写。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在国家处于战乱、局势动荡不安的时期,诗人在地方任职,心系国家,感慨国家多年战乱,表达对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“虏骑长驱犯帝𬮱”描绘了敌军的猖獗和国家面临的危机,与“驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣”中对君主和贤臣的期望形成对比,突出了局势的严峻以及国家对贤能之人的迫切需求。同时,诗人自己“自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民”,将自己的无奈和力不从心与国家的危难形成映衬,更显其忧国之情。
- 直抒胸臆:“滥陪国论敢谋身”直接表明自己参与国政时不敢为个人私利打算的态度;“自惭老病无长策”则直白地表达了自己因年老多病无法为国家出谋划策的惭愧之情。
- 语言特色:语言质朴刚健,以直白的表述传达出深沉的情感。如“十年不得关河信,四海犹飞战伐尘”,简洁有力地描绘出多年战乱、国家动荡的状况,没有过多的修饰却具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、忧虑的意境。诗中描绘的敌军进犯、全国战火纷飞的景象,以及诗人对自己能力不足的愧疚,共同构成了一种凝重、压抑的氛围,让读者深切感受到诗人对国家命运的深深忧虑和对自身处境的无奈。
常见问题
《次韵李西美舍人见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵李西美舍人见寄二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵李西美舍人见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕当时国家面临的战事展开,表达了诗人对国家局势的关切。诗人回顾了敌军进犯、多年战乱的状况,肯定了君主和贤臣对国家的作用,同时也为自己年老多病、无法为国家提供良策,只能担任地方官职而感到惭愧。
《次韵李西美舍人见寄二首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵不断南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗是李纲次韵李西美舍人寄来的诗作而写。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在国家处于战乱、局势动荡不安的时期,诗人在地方任职,心系国家,感慨国家多年战乱,表达对国家命运的忧虑。
《次韵李西美舍人见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“虏骑长驱犯帝𬮱”描绘了敌军的猖獗和国家面临的危机,与“驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣”中对君主和贤臣的期望形成对比,突出了局势的严峻以及国家对贤能之人的迫切需求。同时,诗人自己“自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民”,将自己的无奈和力不从心与国家的危难形成映衬,更显其忧国之情。 直抒胸臆 :“滥陪国论敢谋身”直接表明自己参与国政时不敢为...