陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一

· 李纲

往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名。
数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛。

简要说明

这首诗围绕友人陈国佐寄来的天台山图展开,表达了诗人对天台山的向往之情。诗人由曾经读过描写天台山的赋而对其美名心生喜爱,看到友人寄来的图后,仿佛置身于天台山这一仙境之中。

逐句注释

  • “往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名”:
    • 字词:“兴公赋”,指东晋孙绰(字兴公)所作的《游天台山赋》;“擅”,拥有、独揽。
    • 句意:往年曾经读过孙绰的《游天台山赋》,非常喜爱天台山享有美好的名声。
  • “数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛”:
    • 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指画天台山图的绢;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:几幅用生绡画成的图把天台山的样貌展现出来,恍惚间好像在陆地上就到达了蓬莱和瀛洲这样的仙境。

现代译文

往年我曾读过孙兴公的《游天台山赋》,
心中十分喜爱天台山那美好的名声。
几幅用生绡画成的图将天台山样貌呈现,
恍惚间我好像在陆地上就到了蓬莱仙境。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人陈国佐寄来天台山图后,李纲以诗作答。他或许一直对天台山充满向往,友人的图激发了他对天台山的想象与情感,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用孙绰的《游天台山赋》这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明诗人对天台山的喜爱由来已久,有前人的文字铺垫。
    • 联想想象:看到天台山图,诗人展开联想,将天台山比作传说中的蓬莱、瀛洲仙山,生动地表现出天台山在他心中的超凡脱俗、如仙境般的形象。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂。如“颇爱”“恍如”等词,直接表达出诗人的情感和感受,让读者能清晰地体会到他对天台山的喜爱和看到图后的惊喜。
  • 意境营造:通过对过往读赋的回忆和看到图后的想象,营造出一种奇幻、美妙的意境。读者仿佛能跟随诗人的思绪,从阅读文字中的天台山,到通过画面感受天台山的神奇,最后仿佛一同置身于仙境之中。

常见问题

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》的作者和朝代是什么?

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人陈国佐寄来的天台山图展开,表达了诗人对天台山的向往之情。诗人由曾经读过描写天台山的赋而对其美名心生喜爱,看到友人寄来的图后,仿佛置身于天台山这一仙境之中。

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人陈国佐寄来天台山图后,李纲以诗作答。他或许一直对天台山充满向往,友人的图激发了他对天台山的想象与情感,从而创作此诗。

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用孙绰的《游天台山赋》这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明诗人对天台山的喜爱由来已久,有前人的文字铺垫。 联想想象 :看到天台山图,诗人展开联想,将天台山比作传说中的蓬莱、瀛洲仙山,生动地表现出天台山在他心中的超凡脱俗、如仙境般的形象。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂。如“颇爱”“恍如”等词,直接表达出诗人的情感和感受,...