送张子固大资政赴召命二首 其二

· 李纲

屏迹山林养病身,数迂旌旆访幽人。
追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲。
顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾。
经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨。

简要说明

这首诗是李纲送别张子固时所作。诗中先回忆张子固多次来访,两人吟诗共醉的情谊,接着表达自己年老隐居的现状以及对张子固赴召命入朝为官的羡慕,最后希望张子固能早日成就中兴大业,自己也能安心归居浙水之滨。

逐句注释

  • “屏迹山林养病身,数迂旌旆访幽人”:
    • 字词:“屏迹”,隐居;“迂”,绕道,这里有前来之意;“旌旆”,旗帜,代指张子固及其随从;“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指。
    • 句意:我隐居山林调养病体,你多次带着随从前来拜访我。
  • “追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲”:
    • 字词:“追酬雅韵”,互相以高雅的诗歌唱和;“芳醪”,美酒。
    • 句意:我们互相以高雅的诗歌唱和,诗篇众多,一起沉醉在美酒之中,意气相投十分亲近。
  • “顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾”:
    • 字词:“沧海客”,指隐居海边的人,这里是诗人自比;“紫霄宾”,指在朝廷为官的人,“紫霄”代指朝廷。
    • 句意:看看我自己年老了,只能做一个隐居海边的人,羡慕你能去朝廷为官。
  • “经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨”:
    • 字词:“经纶”,筹划治理国家大事;“蚤”,通“早”;“浙水”,浙江。
    • 句意:希望你能早日筹划中兴国家的大业,我也想回到浙江之滨居住。

现代译文

我隐居山林调养病弱的身躯,
你多次带着随从前来把我看望。
我们互相以高雅诗篇唱和,佳作颇多,
一同沉醉美酒,意气相投十分欢畅。
看看我年老只能做个海边隐士,
羡慕你即将入朝成为朝廷栋梁。
希望你早日成就中兴国家大业,
到时我也想回到浙江之滨安享。

创作背景

李纲生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的局势,金兵侵扰,朝廷动荡。张子固被召命入朝,而李纲此时处于隐居状态。这首诗便是在张子固赴召命时,李纲送别他所作,反映了当时的时代背景以及诗人对国家命运的关注和个人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“老为沧海客”的隐居状态与张子固“去作紫霄宾”的入朝为官形成鲜明对比,突出了诗人对张子固的羡慕之情。
    • 直抒胸臆:“羡公去作紫霄宾”“亦欲归居浙水滨”等句直接表达了诗人内心的情感和想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲”,用简洁的语言描绘出两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情,又充满对国家中兴期待的意境。前两联描绘了两人过往的交往,温馨和谐;后两联则表达了对张子固的期望和自己的归隐之愿,使诗歌在情感上有了更深层次的表达,展现出诗人在乱世中的复杂心境。

常见问题

《送张子固大资政赴召命二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送张子固大资政赴召命二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《送张子固大资政赴召命二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲送别张子固时所作。诗中先回忆张子固多次来访,两人吟诗共醉的情谊,接着表达自己年老隐居的现状以及对张子固赴召命入朝为官的羡慕,最后希望张子固能早日成就中兴大业,自己也能安心归居浙水之滨。

《送张子固大资政赴召命二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的局势,金兵侵扰,朝廷动荡。张子固被召命入朝,而李纲此时处于隐居状态。这首诗便是在张子固赴召命时,李纲送别他所作,反映了当时的时代背景以及诗人对国家命运的关注和个人的心境。

《送张子固大资政赴召命二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“老为沧海客”的隐居状态与张子固“去作紫霄宾”的入朝为官形成鲜明对比,突出了诗人对张子固的羡慕之情。 直抒胸臆 :“羡公去作紫霄宾”“亦欲归居浙水滨”等句直接表达了诗人内心的情感和想法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲”,用简洁的语言描绘出两人之间深厚的情谊。 意境营造...