吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一

· 李纲

猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身。
功髙浴日千山晓,力拒回天万国春。
暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人。
片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾。

简要说明

这首诗是李纲为吕元直在天台郭外治园林作退老堂而写。诗中高度赞扬了吕元直的才能和功绩,将其比作姜太公,肯定他在朝廷中的重要作用,又描述他暂时退隐为山林之人,最后表达了自己无缘与吕元直交往的叹息。

逐句注释

  • “猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身”:
    • 字词:“猎得飞熊”,传说周文王梦飞熊而得姜子牙,这里把吕元直比作姜子牙;“渭滨”,姜子牙曾在渭水之滨垂钓;“钓璜”,传说姜子牙钓得玉璜,上有文字预示他将遇贤主成就大业;“赐履”,古代天子授予诸侯封地,允许其在封地内有一定权力,这里象征吕元直受重用。
    • 句意:吕元直如同从渭水之滨被发现的姜子牙,其前世或许就注定是有钓璜赐履这般奇遇和使命的人。
  • “功髙浴日千山晓,力拒回天万国春”:
    • 字词:“浴日”,古代神话中羲和浴日,这里表示吕元直功劳极大,如同让千山迎来破晓;“回天”,扭转局势,“力拒回天”指他抵制不良的扭转局势的行为;“万国春”,使天下都迎来生机。
    • 句意:吕元直功劳高过浴日之功,让千山都迎来光明,他奋力抵制不良势力,使得天下都如同迎来春天般生机盎然。
  • “暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人”:
    • 字词:“岩廊”,指朝廷;“调鼎”,比喻处理国家政务;“采芝人”,指隐居山林的人。
    • 句意:他暂时停下在朝廷处理政务的手,来到山林成为隐居之人。
  • “片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾”:
    • 字词:“片帆云海”,指在云海中航行的船只,象征吕元直的隐居生活;“厕末宾”,谦称自己能在其身边为宾客。
    • 句意:在云海中片帆所占之地有限,叹息自己没有机缘成为他身边的宾客。

现代译文

你就像从渭水之滨被寻得的姜子牙,前世便注定有非凡的际遇。
功劳高过浴日,让千山都迎来曙光,奋力抵制不良势力,使天下都充满生机。
暂时放下在朝廷处理政务的重任,来到山林成为隐居之人。
在云海中片帆的空间有限,叹息自己无缘成为你身边的宾客。

创作背景

李纲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。吕元直可能也是一位有才能、有作为的官员,在朝廷中发挥过重要作用。他在天台郭外建造退老堂,有退隐之意。李纲写下此诗,一方面表达对吕元直才能和功绩的赞赏,另一方面也可能流露出对当时朝廷局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“猎得飞熊”“钓璜赐履”“浴日”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更生动形象地表达了对吕元直的赞美之情。
    • 对比衬托:“暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人”将吕元直在朝廷的作为与隐居山林形成对比,突出他身份的转变,也引发读者对其退隐原因的思考。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“功高浴日”“力拒回天”等词语,有力地展现了吕元直的功绩和能力。
  • 意境营造:通过对吕元直形象和事迹的描述,营造出一种宏大、悲壮的意境。既有对吕元直功绩的歌颂,又有对其退隐的惋惜,以及诗人自己无缘交往的叹息,情感深沉而复杂。

常见问题

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》的作者和朝代是什么?

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲为吕元直在天台郭外治园林作退老堂而写。诗中高度赞扬了吕元直的才能和功绩,将其比作姜太公,肯定他在朝廷中的重要作用,又描述他暂时退隐为山林之人,最后表达了自己无缘与吕元直交往的叹息。

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。吕元直可能也是一位有才能、有作为的官员,在朝廷中发挥过重要作用。他在天台郭外建造退老堂,有退隐之意。李纲写下此诗,一方面表达对吕元直才能和功绩的赞赏,另一方面也可能流露出对当时朝廷局势的感慨。

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“猎得飞熊”“钓璜赐履”“浴日”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更生动形象地表达了对吕元直的赞美之情。 对比衬托 :“暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人”将吕元直在朝廷的作为与隐居山林形成对比,突出他身份的转变,也引发读者对其退隐原因的思考。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“功高浴日”“力拒回天”...