十二咏 兰室

· 李纲

尽道幽兰是国香,沐汤纫佩慕芬芳。
何如邂逅同心士,一吐胸中气味长。

简要说明

这首诗围绕兰花展开,先提及人们对兰花为国香的普遍认知以及古人对其芬芳的喜爱,进而笔锋一转,将兰花与“同心士”联系起来,表达了诗人对能遇到志同道合之人、畅谈胸怀的期盼与向往。

逐句注释

  • “尽道幽兰是国香”:
    • 字词:“尽道”,都说;“幽兰”,幽静处生长的兰花;“国香”,称兰花的异香,后用以比喻极出众的才德或事物。
    • 句意:都说幽静处的兰花是国色之香。
  • “沐汤纫佩慕芬芳”:
    • 字词:“沐汤”,用热水洗澡,这里有净化自身之意;“纫佩”,把兰花连缀起来佩带在身上,源自屈原“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”;“慕”,爱慕。
    • 句意:用热水沐浴后把兰花连缀起来佩戴,爱慕它的芬芳。
  • “何如邂逅同心士”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上;“邂逅”,不期而遇;“同心士”,志同道合的人。
    • 句意:哪里比得上不期而遇一位志同道合的人。
  • “一吐胸中气味长”:
    • 字词:“一吐”,尽情倾吐;“气味”,这里指思想、志趣;“长”,长久,意味深长。
    • 句意:尽情倾吐出胸中意味深长的思想志趣。

现代译文

都说那幽静的兰花是国色之香,
沐浴后佩戴上它爱慕它的芬芳。
但这哪里比得上偶然遇到志同道合的人,
能尽情倾吐心中那意味深长的志趣。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期,民族矛盾尖锐。李纲本人是著名的抗金名臣,一生致力于抗金复国大业,但却屡遭投降派排挤。这首诗创作时,他或许渴望能遇到理解自己志向、能与自己并肩作战的同志,共同为国家的命运而努力。诗中借兰花的话题来表达自己内心对志同道合之人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗以兰花起兴,兰花象征着美好、高洁的品质,诗人先写人们对兰花的喜爱,然后以遇到“同心士”更胜一筹来表达自己对志同道合之人的渴望,将自己的政治理想和人生追求寄托于物,委婉地抒发了内心的情感。
    • 对比:将人们对兰花芬芳的喜爱与遇到“同心士”相比较,突出了遇到志同道合之人在诗人心中的重要性,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。诗句没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,使读者能够轻易理解其内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有高洁氛围(以兰花象征)又充满期待的意境。前两句描绘出一种清幽、高雅的氛围,而后两句则透露出诗人内心对能遇到知己的期盼,在清幽中蕴含着一份急切与渴望,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《十二咏 兰室》的作者和朝代是什么?

《十二咏 兰室》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《十二咏 兰室》主要写了什么?

这首诗围绕兰花展开,先提及人们对兰花为国香的普遍认知以及古人对其芬芳的喜爱,进而笔锋一转,将兰花与“同心士”联系起来,表达了诗人对能遇到志同道合之人、畅谈胸怀的期盼与向往。

《十二咏 兰室》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期,民族矛盾尖锐。李纲本人是著名的抗金名臣,一生致力于抗金复国大业,但却屡遭投降派排挤。这首诗创作时,他或许渴望能遇到理解自己志向、能与自己并肩作战的同志,共同为国家的命运而努力。诗中借兰花的话题来表达自己内心对志同道合之人的期盼。

《十二咏 兰室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗以兰花起兴,兰花象征着美好、高洁的品质,诗人先写人们对兰花的喜爱,然后以遇到“同心士”更胜一筹来表达自己对志同道合之人的渴望,将自己的政治理想和人生追求寄托于物,委婉地抒发了内心的情感。 对比 :将人们对兰花芬芳的喜爱与遇到“同心士”相比较,突出了遇到志同道合之人在诗人心中的重要性,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快...