十二咏 橘亭

· 李纲

雪避繁华叶胜云,野亭秋后露苞新。
橘中不减啇山乐,留与昂藏四老人。

简要说明

这首诗围绕橘亭展开,描绘了橘树在秋日的景象,借橘表达了一种超凡脱俗、闲适自在的乐趣,将橘与商山四皓的典故相联系,传达出对那种隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “雪避繁华叶胜云”:
    • 字词:“雪”,可能象征洁白纯净之物;“繁华”,指橘树花朵或果实繁茂的景象;“胜云”,形容橘树的叶子茂盛如云。
    • 句意:雪似乎都避开了这繁华的橘树,橘树的叶子茂盛得赛过云朵。
  • “野亭秋后露苞新”:
    • 字词:“野亭”,指橘亭;“苞”,指橘苞,即橘子。
    • 句意:秋日过后,野亭边露出了新鲜的橘苞。
  • “橘中不减商山乐”:
    • 字词:“商山乐”,典出“商山四皓”,他们隐居商山,有闲适自在之乐。
    • 句意:在橘中的乐趣并不比商山四皓隐居的乐趣少。
  • “留与昂藏四老人”:
    • 字词:“昂藏”,形容仪表雄伟、气宇不凡;“四老人”,指商山四皓。
    • 句意:把这份乐趣留给那气宇轩昂的商山四皓。

现代译文

雪都避开了这繁华的橘树,它的叶子茂盛得赛过云朵。
秋日过后,野亭边露出了新鲜的橘苞。
在橘中的乐趣并不亚于商山四皓隐居的快乐,
把这份乐趣留给那气宇轩昂的四位老人吧。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,国家面临内忧外患。他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬或闲居期间所作。他在这样的处境下,看到橘亭中的橘树,借橘表达自己对闲适隐逸生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商山四皓”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借这个典故表达了诗人内心对隐逸生活的向往和追求。
    • 托物言志:诗人通过描写橘树和橘亭的景象,将自己的情感寄托在橘上,以橘的自然之美和其中蕴含的乐趣来表达自己的心境和志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“雪避繁华”“叶胜云”等描写,生动形象地展现了橘树的繁茂景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,秋日野亭边的橘树,新鲜的橘苞,给人一种清新自然之感。同时,与商山四皓的典故相结合,更增添了一种超凡脱俗的氛围,使读者能感受到诗人内心对这种宁静隐逸生活的向往。

常见问题

《十二咏 橘亭》的作者和朝代是什么?

《十二咏 橘亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《十二咏 橘亭》主要写了什么?

这首诗围绕橘亭展开,描绘了橘树在秋日的景象,借橘表达了一种超凡脱俗、闲适自在的乐趣,将橘与商山四皓的典故相联系,传达出对那种隐逸生活的向往之情。

《十二咏 橘亭》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,国家面临内忧外患。他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬或闲居期间所作。他在这样的处境下,看到橘亭中的橘树,借橘表达自己对闲适隐逸生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。

《十二咏 橘亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山四皓”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借这个典故表达了诗人内心对隐逸生活的向往和追求。 托物言志 :诗人通过描写橘树和橘亭的景象,将自己的情感寄托在橘上,以橘的自然之美和其中蕴含的乐趣来表达自己的心境和志向。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“雪避繁华”“叶胜云”等描写,生动形象地展现了橘树的繁茂景象。 意境营造...