十二咏 药圃

· 李纲

病翁饵药欲扶衰,自𣃁霜根种种移。
端为出山成小草,白云深处飬青芝。

简要说明

这首诗围绕药圃展开,讲述了病翁为调养身体种植草药之事,借“出山成小草”的典故,表达了诗人对远离尘世、恬淡隐居生活的向往。

逐句注释

  • “病翁饵药欲扶衰,自𣃁霜根种种移”:
    • 字词:“饵药”,服药;“扶衰”,调养衰弱的身体;“𣃁”,挖掘;“霜根”,经霜的草根,这里指草药的根。
    • 句意:年老体弱的病翁通过服药来调养身体,亲自去挖掘经霜的草药根,把各种草药移植过来。
  • “端为出山成小草,白云深处飬青芝”:
    • 字词:“端为”,正因为;“出山成小草”,用东晋谢安初隐居东山,后出山为官的典故,这里有自嘲或感慨之意;“青芝”,灵芝的一种。
    • 句意:正因为自己曾出山有所作为,如今想在白云深处种植青芝,过隐居生活。

现代译文

年老多病的我服药调养身体,
亲自去挖掘草药的根移植。
只因为曾出山有过一番经历,
如今想在白云深处种灵芝隐居。

创作背景

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历仕途波折后,产生了远离尘世、回归自然的想法时所作。诗中体现了他对隐居生活的向往,也是他在政治上受挫后的一种心灵寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“出山成小草”运用了谢安的典故,含蓄地表达了诗人对自己过去仕途经历的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
    • 借景抒情:“白云深处飬青芝”描绘了一幅白云缭绕、种植灵芝的隐居画面,借这一美好宁静的景象,抒发了诗人向往隐居生活的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述了病翁种药、感慨及向往隐居的事情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对病翁种药、隐居种灵芝等场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人内心对宁静生活的渴望和对尘世纷扰的超脱。

常见问题

《十二咏 药圃》的作者和朝代是什么?

《十二咏 药圃》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《十二咏 药圃》主要写了什么?

这首诗围绕药圃展开,讲述了病翁为调养身体种植草药之事,借“出山成小草”的典故,表达了诗人对远离尘世、恬淡隐居生活的向往。

《十二咏 药圃》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历仕途波折后,产生了远离尘世、回归自然的想法时所作。诗中体现了他对隐居生活的向往,也是他在政治上受挫后的一种心灵寄托。

《十二咏 药圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“出山成小草”运用了谢安的典故,含蓄地表达了诗人对自己过去仕途经历的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :“白云深处飬青芝”描绘了一幅白云缭绕、种植灵芝的隐居画面,借这一美好宁静的景象,抒发了诗人向往隐居生活的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述了病翁种药、感慨及向往隐居的事情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。...