这首诗主要表达了诗人对山林生活的喜爱与向往。诗人认为山林与自己的性情相契合,无需追求事物的奇特。诗中描绘了自己在小圃中开辟小径、移栽松菊等活动,还融入了云生月出的自然景象,最后以岁晚多病、欲携家归隐鹿门表达了归隐山林的决心。
次韵李似宗见示小圃之作二首 其一
山林自与性相宜,卜筑何须物物奇。
旋剪荆榛开小径,自移松菊趁佳时。
云生北岭难持寄,月出东山有所思。
岁晚庞翁更多病,携家真赴鹿门期。
旋剪荆榛开小径,自移松菊趁佳时。
云生北岭难持寄,月出东山有所思。
岁晚庞翁更多病,携家真赴鹿门期。
简要说明
逐句注释
- “山林自与性相宜,卜筑何须物物奇”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指营造小圃;“相宜”,相互适合。
- 句意:山林的生活自然与我的性情相契合,营造小圃又何必要求每样事物都奇特呢。
- “旋剪荆榛开小径,自移松菊趁佳时”:
- 字词:“旋”,随即,马上;“荆榛”,泛指丛生的灌木;“趁佳时”,趁着适宜的时节。
- 句意:马上动手剪掉丛生的灌木开辟出一条小径,自己移栽松树和菊花趁着这适宜的时节。
- “云生北岭难持寄,月出东山有所思”:
- 字词:“持寄”,拿了去赠送。
- 句意:北岭上生出的云朵难以拿来赠送他人,东山上升起月亮让我有所思索。
- “岁晚庞翁更多病,携家真赴鹿门期”:
- 字词:“庞翁”,指东汉隐士庞德公,他隐居鹿门山;“鹿门期”,指归隐鹿门山的约定。
- 句意:岁暮之时我像庞翁一样更多病痛,真的要带着家人去赴那鹿门山的归隐之约了。
现代译文
山林生活本就与我的性情相投,
营造小圃何必追求样样稀奇。
赶忙修剪荆棘开辟出条小路,
趁着好时节移栽松菊入小居。
北岭云生却难将它寄赠他人,
东山月出令我心中思绪纷起。
年末我如庞公一般疾病缠身,
真要携家去赴鹿门归隐之期。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历了政治上的波折后所作。此时他对官场的复杂和斗争感到厌倦,渴望回归自然,过上宁静的山林生活,于是写下此诗以表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庞翁”和“鹿门期”的典故,庞德公是东汉著名的隐士,诗人以庞翁自比,表明自己像庞翁一样有归隐山林的志趣,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有“旋剪荆榛开小径,自移松菊趁佳时”对自己在小圃中劳作场景的描写,又有“云生北岭难持寄,月出东山有所思”的自然景象描绘,将诗人对山林生活的喜爱和归隐的思绪融入到这些情景之中,使情感表达更加自然、深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“山林自与性相宜,卜筑何须物物奇”等语句,直白地表达了诗人的观点和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出他的情感。
- 意境营造:通过对山林小圃生活场景以及云生月出等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。这种意境与诗人渴望归隐山林、远离尘世纷扰的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心对自然和宁静生活的向往。
常见问题
《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对山林生活的喜爱与向往。诗人认为山林与自己的性情相契合,无需追求事物的奇特。诗中描绘了自己在小圃中开辟小径、移栽松菊等活动,还融入了云生月出的自然景象,最后以岁晚多病、欲携家归隐鹿门表达了归隐山林的决心。
《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历了政治上的波折后所作。此时他对官场的复杂和斗争感到厌倦,渴望回归自然,过上宁静的山林生活,于是写下此诗以表达自己的心境和追求。
《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞翁”和“鹿门期”的典故,庞德公是东汉著名的隐士,诗人以庞翁自比,表明自己像庞翁一样有归隐山林的志趣,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :诗中既有“旋剪荆榛开小径,自移松菊趁佳时”对自己在小圃中劳作场景的描写,又有“云生北岭难持寄,月出东山有所思”的自然景象描绘,将诗人对山林生活的喜爱和归隐的思绪融入到...