小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一

· 李纲

僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前。

简要说明

这首诗是李纲次秦楚材之韵而作。诗人暂居僧坊,描绘了周边荒溪古木、湿烟弥漫的景象,表达了对闲适隐居生活的向往,同时感慨尘世虚幻,借酒消愁,体现出一种在困境中寻求解脱的心境。

逐句注释

  • “僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟”:
    • 字词:“僧坊”,指寺院;“暝烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:暂时寓居在白云缭绕的寺院旁,古老的树木、荒僻的溪流被傍晚湿润的烟雾笼罩着。
  • “试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川”:
    • 字词:“葺”,修缮;“愚谷”,典出《说苑·政理》,相传齐桓公猎于山谷,问一老者此谷之名,老者答曰“愚公之谷”,后常指隐者所居之处;“斜川”,陶渊明曾作《游斜川》诗,斜川为地名,常被用来指代风景优美的隐居之地。
    • 句意:试着修缮池台,学习隐居于愚谷的隐士,这里的风景也不妨如同斜川一样优美。
  • “邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉”:
    • 字词:“裴公野”,指裴度,唐代名相,他在洛阳建绿野堂,常与友人在此宴游;“瀹茗”,煮茶;“陆子泉”,指陆羽,唐代茶学家,被尊为“茶圣”,陆子泉即惠山泉,被陆羽评为“天下第二泉”。
    • 句意:邀请宾客相聚,深感比不上裴度在绿野堂那样风雅;煮茶品茗时,徒然怀念着陆羽与他所推崇的惠山泉。
  • “尘世悠悠尽虚幻,且将身健斗尊前”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:尘世漫长,一切都是虚幻的,姑且趁着身体康健,在酒杯前尽情欢乐吧。

现代译文

暂时寄住在白云缭绕的寺院旁,
古老树木和荒溪被湿烟笼罩。
试着修整池台,效仿愚谷隐士,
这里的风景仿佛斜川一样美妙。
邀请宾客,惭愧比不上裴度风雅,
煮茶时徒然怀念着陆羽的名泉。
尘世漫长一切皆为虚幻,
且趁身体康健,在酒杯前尽情欢畅。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于一种较为闲居的状态。他暂居僧坊,在这样的情境下,次韵友人的诗,表达自己对尘世的感慨和对闲适生活的追求,或许是在经历了政治上的挫折后,试图在自然与闲适的生活中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“愚谷”“斜川”“裴公野”“陆子泉”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和追求。如以“愚谷”“斜川”表明自己对隐居生活的向往,以“裴公野”对比自己邀请宾客时的自愧不如。
    • 借景抒情:开头“僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟”描绘出一幅荒僻、幽静的画面,烘托出诗人内心的孤寂与对尘世的疏离感,为后文感慨尘世虚幻做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实,但因用典的巧妙运用而显得典雅。诗句之间衔接自然,如“试葺池台”承接上文的僧坊环境,引出下文对隐居生活的向往和对风雅之事的感慨。
  • 意境营造:通过描绘僧坊周边的景色,营造出一种清幽、孤寂的意境。再结合诗人对尘世虚幻的感慨,使整首诗的意境更显深沉,传达出诗人在困境中寻求精神解脱的心境。

常见问题

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲次秦楚材之韵而作。诗人暂居僧坊,描绘了周边荒溪古木、湿烟弥漫的景象,表达了对闲适隐居生活的向往,同时感慨尘世虚幻,借酒消愁,体现出一种在困境中寻求解脱的心境。

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于一种较为闲居的状态。他暂居僧坊,在这样的情境下,次韵友人的诗,表达自己对尘世的感慨和对闲适生活的追求,或许是在经历了政治上的挫折后,试图在自然与闲适的生活中寻求心灵的慰藉。

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“愚谷”“斜川”“裴公野”“陆子泉”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和追求。如以“愚谷”“斜川”表明自己对隐居生活的向往,以“裴公野”对比自己邀请宾客时的自愧不如。 借景抒情 :开头“僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟”描绘出一幅荒僻、幽静的画面,烘托出诗人内心的孤寂与对尘世的疏离感,为后文感慨尘世虚幻做铺...