送钱申伯如邵武

这首诗是李纲送别钱申伯前往邵武时所作。诗中表达了对钱申伯怀才不遇的同情，叙述了两人的情谊，感慨了兵戈不息、自己无法归乡的境遇，最后以荔枝邀约对方再来相聚，还提及两人对醉乡与禅学的追求，体现出送别友人时复杂的情感。

• “钱郎与世苦不谐，胸次徒抱经纶才”：
  • 字词：“与世不谐”，指与世俗不合；“胸次”，胸中；“经纶才”，治理国家的才能。
  • 句意：钱郎与世俗难以融洽相处，胸中白白地怀着治理国家的才能。
• “行年五十犹未试，蟠蛰虽久愆风雷”：
  • 字词：“行年”，经历的年岁；“蟠蛰”，像龙一样盘曲蛰伏；“愆”，错过。
  • 句意：到了五十岁还没有施展才能的机会，像蛰伏的龙虽久却错过了风云际会。
• “扫除习气趣空寂，华藏重重恣游历”：
  • 字词：“习气”，指世俗的不良习惯；“趣”，趋向；“华藏”，佛教语，指华藏世界。
  • 句意：扫除世俗的习气，趋向空明寂静，尽情游历重重华藏世界。
• “世间幻妄此道真，未必亨通胜穷厄”：
  • 字词：“幻妄”，虚幻不实；“穷厄”，穷困艰难。
  • 句意：世间的一切都是虚幻不实的，这种空明之道才是真实的，未必飞黄腾达就胜过穷困艰难。
• “我方卧病南海滨，喜君襟抱时相亲”：
  • 字词：“南海滨”，指作者当时所在之地；“襟抱”，胸怀。
  • 句意：我正卧病在南海之滨，高兴的是你胸怀开阔时常与我亲近。
• “胡为乘兴有所适，使我怅望归飞云”：
  • 字词：“适”，往，到；“怅望”，惆怅地远望。
  • 句意：你为什么乘兴要前往别处，让我惆怅地望着归飞的云朵。
• “兵戈格鬬何时息，田园将芜归未得”：
  • 字词：“格鬬”，战斗；“田园将芜”，化用陶渊明“田园将芜胡不归”之意。
  • 句意：战争什么时候才能停止，我的田园都要荒芜了却还不能回去。
• “同是天涯流落人，此心炯炯君应识”：
  • 字词：“天涯流落人”，化用白居易“同是天涯沦落人”；“炯炯”，明亮，这里指心意赤诚。
  • 句意：我们同是漂泊天涯的人，我这赤诚的心你应该能理解。
• “闽山六月丹荔枝，火齐堆盘侑一卮”：
  • 字词：“火齐”，比喻荔枝像红色的宝珠；“侑”，劝酒。
  • 句意：闽山六月有红色的荔枝，像红色宝珠堆满盘子，可用来下酒。
• “愿言及此复过我，岁晚勿负沧海期”：
  • 字词：“愿言”，希望；“岁晚”，年末；“沧海期”，指相聚的约定。
  • 句意：希望到那时你再来探访我，年末不要辜负我们的相聚之约。
• “醉乡我已成真隐，君亦逃禅学苏晋”：
  • 字词：“醉乡”，指沉醉的境界；“逃禅”，指逃避世事，参禅学佛；“苏晋”，唐代人，嗜酒且好佛。
  • 句意：我已在醉乡中真正隐居，你也像苏晋一样逃避世事参禅学佛。
• “乐天不醉即谈禅，此外悠悠真须忍”：
  • 字词：“乐天”，指白居易，他号乐天，常谈禅饮酒；“悠悠”，指世事纷扰。
  • 句意：就像乐天一样，不醉的时候就谈禅，除此之外，那些纷纷扰扰的世事真的需要忍耐。

钱郎与这世俗总是难以融洽，
胸中白白怀抱着经世的才华。
到了五十岁还没施展的机会，
像蛰伏的龙错过风云的变化。
扫除世俗习气趋向空明寂静，
尽情游历那重重的华藏世界。
世间虚幻此道才是真实啊，
未必亨通就胜过穷困生涯。
我正卧病在南海的之滨呀，
高兴你胸怀开阔常来亲近。
你为何乘兴要前往别处呢，
让我惆怅望着归飞的白云。
战争什么时候才能停止呀，
田园快荒芜我却不能回家。
我们同是漂泊天涯的旅人，
我这赤诚之心你应该懂啊。
闽山六月有那红透的荔枝，
像红珠堆满盘子来把酒下。
希望那时你能再来看看我，
年末可别辜负相聚的约定。
我已在醉乡中真的隐居了，
你也像苏晋参禅把世事逃。
就如乐天不醉就把禅来谈，
其余纷扰之事真得要忍下。

李纲是两宋之际的抗金名臣，一生坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证，但应是他被贬南海之滨期间所作。钱申伯与他境遇相似，怀才不遇，两人惺惺相惜。钱申伯要前往邵武，李纲写下此诗送别，既表达对友人的情谊，也抒发自己内心的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“田园将芜”“同是天涯流落人”“逃禅学苏晋”“乐天不醉即谈禅”等，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴，同时也委婉地表达了自己的情感和心境。
  • 借景抒情：“使我怅望归飞云”一句，借归飞的云朵，抒发了诗人对友人离去的惆怅和自己漂泊的孤寂之感。
  • 对比衬托：将钱申伯的“与世不谐”“久未一试”与“华藏游历”“空明之道”对比，突出了在世俗不得志时转向精神追求的心境；又以两人的“天涯流落”与“荔枝美酒之约”对比，衬托出友情的珍贵和对相聚的期盼。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，没有过多的雕琢，但却能深切地传达出诗人对友人的关切、对自身境遇的感慨以及对生活的期许。
• 意境营造：诗中营造出一种既深沉又豁达的意境。前半部分对友人怀才不遇的同情和自身漂泊卧病的感慨，营造出一种深沉、压抑的氛围；后半部分以荔枝邀约、醉乡禅意，又展现出一种豁达、超脱的情怀，使整首诗的意境丰富而多元。