张甥赋碧桃次其韵

· 李纲

未许浓华独占春,故将浅碧鬭清新。
冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真。
不与天香缘底事,秪应国色已无伦。
殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽。

简要说明

这首诗是李纲依张甥所赋碧桃诗的韵脚而作。诗中赞美了碧桃独特的清新之美,将碧桃比作姑射仙子和杨贵妃,突出其冰肌玉质。同时探讨了碧桃未得“天香”之名的原因,最后表达了诗人对碧桃的殷勤培植以及对其能在七闽之地独占芬芳的期许。

逐句注释

  • “未许浓华独占春,故将浅碧鬭清新”:
    • 字词:“浓华”,指艳丽繁华的花卉;“浅碧”,浅绿色,这里指碧桃的颜色。
    • 句意:不让艳丽繁华的花卉独自霸占春光,所以碧桃用浅绿的颜色来展现清新之美。
  • “冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“姑射”,传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上有仙子,肌肤若冰雪;“太真”,指杨贵妃,原名杨玉环,被封为太真妃。
    • 句意:碧桃冰清玉洁的姿态让人怀疑它是姑射山上的仙子,如玉般的质地、丰满的容貌好似杨贵妃。
  • “不与天香缘底事,秪应国色已无伦”:
    • 字词:“天香”,指牡丹,古人称牡丹为“国色天香”;“缘底事”,因为什么事;“无伦”,无与伦比。
    • 句意:碧桃没有得到“天香”的美誉是因为什么呢,只应该是它的国色已经无与伦比了。
  • “殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“冠”,居首位;“七闽”,古代泛指福建地区。
    • 句意:我在池边热情周到地亲自培植它,从此它的芬芳将在福建地区独占鳌头。

现代译文

不让艳丽繁花独自把春光占尽,
碧桃用浅绿之色来展现清新。
它冰清玉洁好似姑射山仙子,
如玉容貌宛如贵妃杨玉环。
没得到“天香”美誉是何原因,
只因为它国色早已无与伦比。
我在池边殷勤地将它来培植,
从此它的芬芳将冠绝七闽地。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时看到张甥所赋的碧桃诗后,有感而发。可能当时他在福建地区,看到碧桃独特的美,借诗表达对碧桃的喜爱与赞赏,同时也可能蕴含着他对美好事物的追求和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“未许浓华独占春,故将浅碧斗清新”将碧桃拟人化,赋予它主动与其他花卉竞争春光的意识,生动地展现了碧桃不甘平凡的姿态。
    • 比喻:“冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真”把碧桃比作姑射仙子和杨贵妃,形象地描绘出碧桃冰清玉洁、容貌丰美的特点,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 设问:“不与天香缘底事,祗应国色已无伦”通过设问的方式,引发读者思考,同时强调了碧桃国色无双的特质。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“冰肌”“玉质”“丰容”等词语,生动地描绘出碧桃的美丽姿态;“浅碧”“清新”等词则突出了碧桃独特的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致、充满生机的意境。诗人通过对碧桃的赞美,展现了一幅美丽的春日花卉图,同时也表达了自己对美好事物的喜爱和对生活的热爱。诗的结尾表达了对碧桃未来的期许,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《张甥赋碧桃次其韵》的作者和朝代是什么?

《张甥赋碧桃次其韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《张甥赋碧桃次其韵》主要写了什么?

这首诗是李纲依张甥所赋碧桃诗的韵脚而作。诗中赞美了碧桃独特的清新之美,将碧桃比作姑射仙子和杨贵妃,突出其冰肌玉质。同时探讨了碧桃未得“天香”之名的原因,最后表达了诗人对碧桃的殷勤培植以及对其能在七闽之地独占芬芳的期许。

《张甥赋碧桃次其韵》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时看到张甥所赋的碧桃诗后,有感而发。可能当时他在福建地区,看到碧桃独特的美,借诗表达对碧桃的喜爱与赞赏,同时也可能蕴含着他对美好事物的追求和期许。

《张甥赋碧桃次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“未许浓华独占春,故将浅碧斗清新”将碧桃拟人化,赋予它主动与其他花卉竞争春光的意识,生动地展现了碧桃不甘平凡的姿态。 比喻 :“冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真”把碧桃比作姑射仙子和杨贵妃,形象地描绘出碧桃冰清玉洁、容貌丰美的特点,增强了诗歌的艺术感染力。 设问 :“不与天香缘底事,祗应国色已无伦”通过设问的方式,引发读者思考,同时强调了...