七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二

· 李纲

千里沟塍派脉通,挽回乐岁赖髙穹。
风雷借助不劳力,粳稻有期成屡丰。
枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红。
旅居又喜逢穰熟,地主端疑是郑公。

简要说明

这首诗围绕一场大雨带来丰年之景展开。描绘了雨水使农田沟渠畅通,展现出丰收在望的景象,表达了诗人旅居此地恰逢丰收的喜悦之情,同时对给予自己款待的主人表达了赞美。

逐句注释

  • “千里沟塍派脉通,挽回乐岁赖髙穹”:
    • 字词:“沟塍(chéng)”,田埂和田间的沟渠;“乐岁”,丰年;“髙穹”,指上天。
    • 句意:千里的田间沟渠都因这场雨而相互连通,能迎来丰年全依赖上天的恩赐。
  • “风雷借助不劳力,粳稻有期成屡丰”:
    • 字词:“借助”,借助力量;“粳稻”,水稻的一种;“屡丰”,连年丰收。
    • 句意:风雨雷电借助力量,让农事不那么费力,粳稻也有希望迎来连年丰收。
  • “枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红”:
    • 字词:“醉魂”,指沉浸在某种情绪中的精神状态;“嘉果”,美好的果实。
    • 句意:诗人枕上醉意渐消,思绪清醒,看到枝头的果实被雨打湿却依旧通红。
  • “旅居又喜逢穰熟,地主端疑是郑公”:
    • 字词:“穰熟”,丰收;“地主”,指当地的主人;“郑公”,这里可能用郑公好客的典故,指慷慨好客之人。
    • 句意:诗人旅居此地又高兴地遇到丰收年景,觉得招待自己的主人简直就像郑公一样慷慨好客。

现代译文

千里的田间沟渠因雨相互连通,
迎来丰年全靠上天的恩赐。
风雨雷电助力农事不费力气,
粳稻有望迎来连年的丰收。
我枕上醉意消散思绪清醒,
枝头的果实被雨打湿却更红。
旅居此地又喜逢丰收之年,
招待我的主人就像郑公般好客。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但从诗中可以看出是在他旅居期间。当时一场通夕大雨使当地农田受益,呈现出丰年的迹象,诗人在枕上有感而发,用之前的韵脚再次赋诗,与全真诸位友人分享这份丰收的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写大雨带来的丰收景象,寄托了自己对美好生活的期盼和对上天恩赐的感恩之情。
    • 虚实结合:“千里沟塍派脉通”是实写眼前农田沟渠因雨畅通的景象,“粳稻有期成屡丰”则是虚写对未来丰收的展望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红”,用简洁的语言描绘出一幅清新的画面,让读者能够直观地感受到诗人所处的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从农田沟渠的畅通到丰收的预期,再到枝头红果的点缀,以及诗人旅居逢丰年的喜悦,都让读者感受到了丰收带来的愉悦氛围,同时也体现出诗人与当地主人之间友好融洽的关系。

常见问题

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》的作者和朝代是什么?

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》主要写了什么?

这首诗围绕一场大雨带来丰年之景展开。描绘了雨水使农田沟渠畅通,展现出丰收在望的景象,表达了诗人旅居此地恰逢丰收的喜悦之情,同时对给予自己款待的主人表达了赞美。

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但从诗中可以看出是在他旅居期间。当时一场通夕大雨使当地农田受益,呈现出丰年的迹象,诗人在枕上有感而发,用之前的韵脚再次赋诗,与全真诸位友人分享这份丰收的喜悦。

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写大雨带来的丰收景象,寄托了自己对美好生活的期盼和对上天恩赐的感恩之情。 虚实结合 :“千里沟塍派脉通”是实写眼前农田沟渠因雨畅通的景象,“粳稻有期成屡丰”则是虚写对未来丰收的展望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红”,用简洁的语言描绘出一幅清新的画面,让...