绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二

· 李纲

荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与遍参。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,表达了诗人邀请珪禅师前来一同品尝荔枝的愿望。诗中将荔枝的美味与佛法的妙味相联系,体现出一种独特的意趣,传达出诗人对与珪禅师相聚品荔谈佛的期待。

逐句注释

  • “荔子丹兮满翠岚”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“翠岚”,青绿色的山林雾气,这里指荔枝生长的山林环境。
    • 句意:红彤彤的荔枝挂满了被青绿色雾气环绕的山林。
  • “能将法味发芳甘”:
    • 字词:“法味”,佛法的妙味;“芳甘”,芬芳甘甜,指荔枝的美味。
    • 句意:荔枝的美味能够引发对佛法妙味的感悟。
  • “舌根幸有圆通在”:
    • 字词:“圆通”,佛教语,指彻底领悟,达到无碍的境界;这里“舌根圆通”是借用佛教典故,出自《楞严经》,观音菩萨耳根圆通,此处泛指领悟佛法的能力。
    • 句意:幸好舌根还有领悟佛法的能力。
  • “何惜南来与遍参”:
    • 字词:“惜”,吝惜;“遍参”,普遍参学,这里指一同品尝荔枝并交流佛法。
    • 句意:何必吝惜从南方前来一起品尝荔枝并参究佛法呢。

现代译文

红彤彤的荔枝挂满了那弥漫着青绿色雾气的山林,
它的美味能让人感悟到佛法的妙趣。
幸好我舌根还有领悟佛法的能力,
您又何必吝惜从南方前来,与我一同品尝荔枝、参究佛法呢。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他为官正直,力主抗金。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时荔枝成熟,诗人品尝到荔枝的美味,联想到佛法的妙味,因而想邀请珪禅师前来一同品尝荔枝、交流佛法。或许是两人平日有佛法上的交流,诗人借此荔枝之缘再次邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与象征:诗人将荔枝的“芳甘”与佛法的“法味”相联系,通过品尝荔枝的美味联想到对佛法的领悟,荔枝在这里象征着引发佛法感悟的媒介,这种联想使诗歌富有禅意和哲理。
    • 用典:“舌根圆通”引用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人深厚的佛学素养,同时也暗示了佛法领悟的途径和境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含深意。如“荔子丹兮满翠岚”形象地描绘出荔枝成熟时挂满山林的景象,给人以鲜明的视觉感受;“能将法味发芳甘”用直白的语言表达出荔枝与佛法之间的奇妙联系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、禅意的意境。荔枝的丹红与山林的翠岚相互映衬,构成了一幅色彩鲜艳的画面;而品尝荔枝、参究佛法的情景又为诗歌增添了一份宁静、悠远的氛围,让读者感受到诗人对佛法的领悟和对与友人相聚的期待。

常见问题

《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》的作者和朝代是什么?

《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,表达了诗人邀请珪禅师前来一同品尝荔枝的愿望。诗中将荔枝的美味与佛法的妙味相联系,体现出一种独特的意趣,传达出诗人对与珪禅师相聚品荔谈佛的期待。

《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他为官正直,力主抗金。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时荔枝成熟,诗人品尝到荔枝的美味,联想到佛法的妙味,因而想邀请珪禅师前来一同品尝荔枝、交流佛法。或许是两人平日有佛法上的交流,诗人借此荔枝之缘再次邀约。

《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与象征 :诗人将荔枝的“芳甘”与佛法的“法味”相联系,通过品尝荔枝的美味联想到对佛法的领悟,荔枝在这里象征着引发佛法感悟的媒介,这种联想使诗歌富有禅意和哲理。 用典 :“舌根圆通”引用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人深厚的佛学素养,同时也暗示了佛法领悟的途径和境界。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含深意。如“荔子丹兮...