许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句

· 李纲

转头良友死生分,独鹤如何不念群。
慨想平生空洒涕,追吟佳句只看云。
只鸡墓隧违徐志,群盗潢池尚楚氛。
赖有幽人慰岑寂,此方教体在音闻。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对逝去好友的深切哀悼与怀念之情。诗中提及好友离世,诗人感慨人生无常,追思好友的生平与诗作,同时也表达了对时局(群盗尚在楚地作乱)的忧虑,最后因有友人来访慰藉而稍感欣慰。

逐句注释

  • “转头良友死生分,独鹤如何不念群”:
    • 字词:“转头”,形容时间短暂;“独鹤”,诗人自比,以孤鹤象征自己失去友人后的孤独;“念群”,想念同伴。
    • 句意:转眼间好友们阴阳两隔,我这只孤独的鹤怎能不思念曾经的同伴。
  • “慨想平生空洒涕,追吟佳句只看云”:
    • 字词:“慨想”,感慨地回忆;“平生”,指好友的一生;“追吟”,追着吟诵。
    • 句意:感慨地回忆好友们的一生,只能徒然地流泪,追着吟诵他们留下的佳句,只能望着天空的云朵。
  • “只鸡墓隧违徐志,群盗潢池尚楚氛”:
    • 字词:“只鸡墓隧”,典出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊唁郭林宗之母,以一只鸡、一斗酒奠祭,这里指祭奠好友;“违徐志”,没能实现祭奠好友的愿望;“群盗潢池”,典出《汉书·龚遂传》,指盗贼作乱;“楚氛”,指楚地的战乱气氛。
    • 句意:我没能像徐稚那样去好友墓前祭奠,如今楚地还有盗贼在作乱。
  • “赖有幽人慰岑寂,此方教体在音闻”:
    • 字词:“幽人”,指来访的珪禅师;“岑寂”,寂静、寂寞;“教体”,佛教的教义和宗旨;“音闻”,指听闻佛法。
    • 句意:幸亏有珪禅师这样的幽人来慰藉我内心的寂寞,在这里还能通过听闻佛法领悟佛教的教义。

现代译文

转眼间好友们已阴阳两隔,
我这孤独的鹤怎能不想念同伴。
感慨地回忆他们的一生,只能徒然流泪,
追着吟诵他们的佳句,只能望着云朵发呆。
没能像徐稚那样去墓前祭奠,实在遗憾,
楚地如今还被盗贼的战乱气氛笼罩。
幸亏有珪禅师来访慰藉我内心的寂寞,
在这里还能通过听闻佛法领悟教义。

创作背景

李纲生活在南宋时期,当时局势动荡不安。在这首诗创作之前,诗人与许崧老相互唱和诗词。然而,在短时间内,好友吴元中在柳州去世,许崧老在归乡途中于虔州去世。诗人此时刚罢去帅职,隐居在长乐。珪禅师从江西来访,二人翻阅箧中许崧老的诗,诗人感慨万千,于是追和其韵写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“只鸡墓隧”“群盗潢池”,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己没能祭奠好友的遗憾以及对时局的忧虑。
    • 借景抒情:“追吟佳句只看云”,通过描写诗人望着云朵追吟好友佳句的情景,抒发了诗人对好友的思念和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对好友的深切怀念和对时局的担忧,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的悲痛与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。好友的离世、时局的动荡,再加上诗人隐居的寂寞,都通过诗句传达出来。诗的前半部分着重表达对好友的哀悼,后半部分在忧虑时局的同时,因有友人来访稍感慰藉,使诗歌的情感更加复杂深沉。

常见问题

《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句》的作者和朝代是什么?

《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对逝去好友的深切哀悼与怀念之情。诗中提及好友离世,诗人感慨人生无常,追思好友的生平与诗作,同时也表达了对时局(群盗尚在楚地作乱)的忧虑,最后因有友人来访慰藉而稍感欣慰。

《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,当时局势动荡不安。在这首诗创作之前,诗人与许崧老相互唱和诗词。然而,在短时间内,好友吴元中在柳州去世,许崧老在归乡途中于虔州去世。诗人此时刚罢去帅职,隐居在长乐。珪禅师从江西来访,二人翻阅箧中许崧老的诗,诗人感慨万千,于是追和其韵写下此诗。

《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次群字韵长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“只鸡墓隧”“群盗潢池”,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己没能祭奠好友的遗憾以及对时局的忧虑。 借景抒情 :“追吟佳句只看云”,通过描写诗人望着云朵追吟好友佳句的情景,抒发了诗人对好友的思念和内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对好友的深切怀念和对时局的担忧,没有过多的修...