千叶碧桃二绝句 其二

· 李纲

每恨桃花抵死红,年年秾艳笑春风。
谁知零落胭脂后,浅碧微开烟雨中。

简要说明

这首诗以桃花为描写对象,先写常见桃花的浓艳娇红惹人厌烦,后笔锋一转,描绘桃花零落之后浅碧之色在烟雨中绽放的别样景致,表达了诗人对独特之美的欣赏与追求。

逐句注释

  • “每恨桃花抵死红”:
    • 字词:“抵死”,总是、老是;“恨”,此处可理解为不满、厌烦。
    • 句意:常常厌烦那桃花总是一片艳丽的红色。
  • “年年秾艳笑春风”:
    • 字词:“秾艳”,形容花朵盛开、艳丽;“笑”,拟人手法,赋予桃花以人的情态。
    • 句意:每年都以那浓艳的姿态在春风中摇曳生姿。
  • “谁知零落胭脂后”:
    • 字词:“零落”,指花瓣掉落;“胭脂”,即胭脂,这里代指桃花的红色。
    • 句意:谁能想到在那艳丽的红色花瓣凋零之后。
  • “浅碧微开烟雨中”:
    • 字词:“浅碧”,浅碧色的桃花;“微开”,微微开放。
    • 句意:浅碧色的桃花在烟雨中微微绽放。

现代译文

常常厌烦那桃花总是红得那么浓烈,
每年都以艳丽姿态在春风中欢笑。
谁能料到艳丽花瓣凋零之后,
浅碧色的桃花在烟雨中微微开放。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感可以推测,可能是他在政治上失意时所作。以桃花为寄托,借桃花前后不同的状态来表达自己对独特品格和别样之美的追求,也可能蕴含着对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写常见桃花的“抵死红”“秾艳”,与后文零落之后“浅碧微开”的桃花形成鲜明对比,突出了浅碧色桃花的独特与可贵。
    • 拟人:“年年秾艳笑春风”将桃花拟人化,生动形象地写出了常见桃花的娇艳与张扬,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“每恨”“谁知”等词,清晰地传达出诗人情感的转变,使读者能够深刻感受到诗人对不同状态桃花的态度。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅艳丽热闹的春日桃花图,后两句则营造出一种清幽、淡雅的意境,烟雨中浅碧色的桃花微微开放,给人以清新、脱俗之感,同时也传达出一种在平凡中发现独特之美的韵味。整首诗情景交融,借桃花表达了诗人的人生态度和审美情趣。

常见问题

《千叶碧桃二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《千叶碧桃二绝句 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《千叶碧桃二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗以桃花为描写对象,先写常见桃花的浓艳娇红惹人厌烦,后笔锋一转,描绘桃花零落之后浅碧之色在烟雨中绽放的别样景致,表达了诗人对独特之美的欣赏与追求。

《千叶碧桃二绝句 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感可以推测,可能是他在政治上失意时所作。以桃花为寄托,借桃花前后不同的状态来表达自己对独特品格和别样之美的追求,也可能蕴含着对自身遭遇的感慨。

《千叶碧桃二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写常见桃花的“抵死红”“秾艳”,与后文零落之后“浅碧微开”的桃花形成鲜明对比,突出了浅碧色桃花的独特与可贵。 拟人 :“年年秾艳笑春风”将桃花拟人化,生动形象地写出了常见桃花的娇艳与张扬,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“每恨”“谁知”等词,清晰地传达出诗人情感的转变,使读者能够深刻感受到诗人对不同状态...