诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之

· 李纲

仙家佛氏各有科,所举净土与大罗。
痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。
胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。
超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。
叔兮爱仙事炉灶,拟骖鸾鹤翔云河。
钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。
乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。
愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。
我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。
骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。

简要说明

这首诗围绕道家和佛家的修行观念展开。李纲指出修仙和礼佛者的一些不切实际想法,劝诫“叔”和“钱子”不要陷入偏执,应立足现实,以济世为务,同时表达了自己衰病之态下对二人自我鞭策、积极作为的期望。

逐句注释

  • “仙家佛氏各有科,所举净土与大罗”:
    • 字词:“科”,指科条、规则;“净土”,佛教中西方极乐世界;“大罗”,道家所指三十六天中最高一重天。
    • 句意:道家和佛家各有自己的规则,分别推崇净土和大罗天这样的境界。
  • “痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多”:
    • 字词:“痴人”,指痴迷之人;“丹鼎”,道家炼丹的器具;“贝多”,即贝叶经,代指佛经。
    • 句意:那些痴迷的人妄想能到达这样的境界,道家的人坚守着丹鼎炼丹,佛家的人翻读着贝叶经修行。
  • “胸中有此一念故,积虑便作层冰峨”:
    • 字词:“积虑”,长期的思虑;“峨”,高耸的样子。
    • 句意:因为心中有这样的念头,长时间的思虑就像层层堆积的冰块一样高耸。
  • “超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨”:
    • 字词:“了达”,通达、明白;“阂”,阻碍;“不磷”,出自《论语》“磨而不磷”,意思是磨了以后不变薄,比喻意志坚定。
    • 句意:那些超然通达没有阻碍的人,顺应事物而意志坚定,谁还会担忧被磨损呢。
  • “叔兮爱仙事炉灶,拟骖鸾鹤翔云河”:
    • 字词:“事炉灶”,从事炼丹之事;“拟”,打算;“骖”,驾驭;“云河”,银河。
    • 句意:“叔”啊,你喜爱修仙,从事炼丹之事,打算驾驭鸾鹤在银河中翱翔。
  • “钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波”:
    • 字词:“藏转”,指读经修行;“一月分千波”,用“一月普现一切水,一切水月一月摄”的佛理,比喻以一理贯穿万法。
    • 句意:“钱子”你痴迷佛教,专注于读经修行,想要用一个佛理贯穿万事万物。
  • “乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈”:
    • 字词:“世故”,世间的事情;“干戈”,指冲突、矛盾。
    • 句意:当用世间的事情和你们陈说时,却使得原本谈笑间起了冲突。
  • “愿君舍远聊自近,济世不曰如之何”:
    • 字词:“舍远聊自近”,舍弃不切实际的高远追求,从身边的事情做起;“济世”,救济世间。
    • 句意:希望你们舍弃那些不切实际的高远追求,从身边做起,救济世间不要说没办法。
  • “我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他”:
    • 字词:“骇俗”,惊世骇俗;“哀骀他”,出自《庄子》,是一个外貌丑陋但德行高尚的人。
    • 句意:我现在衰老多病,卧居在江海之畔,惊世骇俗的样子很像哀骀他。
  • “骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“自策”,自我鞭策;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:骏马见到鞭子就会快速奔跑,期望你们自我鞭策,不要虚度光阴。

现代译文

道家和佛家各有自己的规则,
分别推崇净土和大罗天的境界。
那些痴迷的人妄想能到那里,
道家守着丹鼎,佛家翻着贝叶经。
因为心中有这样的念头,
长久的思虑像层层冰块堆积。
超然通达没有阻碍的人,
顺应事物意志坚定不被磨损。
“叔”你喜爱修仙炼丹,
打算驾驭鸾鹤翱翔银河。
“钱子”你痴迷佛教读经,
想用一理贯穿万事万物。
和你们说世间的事情,
却让谈笑变成了冲突。
希望你们舍弃高远追求,
从身边做起救济世间别推诿。
我如今衰老多病卧在江海畔,
惊世骇俗像那哀骀他。
骏马见鞭会快速奔跑,
期望你们自我鞭策别虚度光阴。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,内忧外患严重。这首诗可能创作于他晚年衰病时期,面对友人“叔”和“钱子”分别痴迷于修仙和礼佛,而忽视现实的情况,他以诗相劝,希望二人能关注现实,为济世做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将“痴人”的妄想与“超然了达无阂者”的通达进行对比,突出了不同修行态度的差异。同时,“叔”爱仙和“钱子”贪佛的不同表现也形成对比,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:多处运用典故,如“不磷”“哀骀他”等,使诗歌内涵更加丰富,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人以恳切的言辞劝诫友人,情感真挚。虽用典但不晦涩,使整首诗通俗易懂。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出具体的意境,但通过对友人不同追求的描述以及自己衰病之态的表达,营造出一种深沉的劝诫氛围,展现出诗人对现实的关注和对友人的殷切期望。

常见问题

《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》的作者和朝代是什么?

《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》主要写了什么?

这首诗围绕道家和佛家的修行观念展开。李纲指出修仙和礼佛者的一些不切实际想法,劝诫“叔”和“钱子”不要陷入偏执,应立足现实,以济世为务,同时表达了自己衰病之态下对二人自我鞭策、积极作为的期望。

《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,内忧外患严重。这首诗可能创作于他晚年衰病时期,面对友人“叔”和“钱子”分别痴迷于修仙和礼佛,而忽视现实的情况,他以诗相劝,希望二人能关注现实,为济世做出贡献。

《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将“痴人”的妄想与“超然了达无阂者”的通达进行对比,突出了不同修行态度的差异。同时,“叔”爱仙和“钱子”贪佛的不同表现也形成对比,增强了诗歌的表现力。 用典 :多处运用典故,如“不磷”“哀骀他”等,使诗歌内涵更加丰富,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为直白,诗人以恳切的言辞劝诫友人,情感真挚。虽用典但不晦涩,使整...