这首诗是李纲对申伯和诗及表达不愿参加制科之意的回应。诗中高度赞扬了申伯的才性和学识,以生动的比喻肯定其才华,最后鼓励申伯勇敢参加制科,认为这不过是逢场作戏,不必有心理负担。
申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一
才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。
简要说明
逐句注释
- “才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗”:
- 字词:“才性”,才能和性格;“窥”,窥视、了解;“断碑”,残缺的石碑;“无遗”,没有遗漏。
- 句意:像你这样的才性哪里是容易被看透的,连残缺石碑上的文字都摸索得没有遗漏。
- “百家小说都成诵,一藏魔言总记持”:
- 字词:“百家小说”,指众多流派的小说等各类书籍;“成诵”,能够背诵;“一藏”,佛教经典的总称;“魔言”,这里可理解为一些独特、不常见的言论;“记持”,记住。
- 句意:百家小说你都能背诵下来,连佛教经典里一些独特的言论也都记得。
- “东里多知工润色,西施虽病善颦眉”:
- 字词:“东里”,春秋郑国大夫子产居住的地方,后用来指代有学识、善言辞的人;“多知”,知识渊博;“工”,擅长;“润色”,修饰文字;“西施”,古代美女;“颦眉”,皱眉。
- 句意:你如同东里的子产一样知识渊博且擅长修饰文辞,就像西施即使生病皱眉也依然很美。
- “制科便与承当取,正是逢场作戏时”:
- 字词:“制科”,封建王朝临时设置的考试科目;“承当取”,承担并取得成功;“逢场作戏”,原指艺人遇到合适的场合就表演,后指偶尔随俗应酬,凑凑热闹。
- 句意:你就去参加制科考试并争取成功吧,这不过就是凑个热闹的事儿。
现代译文
像你这般的才性难以轻易看透,
连断碑上的文字都钻研得毫无遗漏。
百家小说你都能倒背如流,
佛教经典里的独特言论也牢记心头。
你如同东里子产知识渊博善修饰,
恰似西施病中皱眉也别有风流。
去参加制科考试争取成功吧,
这不过是逢场作戏不必担忧。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时朝廷选拔人才有制科等方式。申伯和了李纲的诗,并在诗中流露出不愿参加制科的意思。李纲于是写了这首诗来回应申伯,一方面表达对申伯才华的赞赏,另一方面鼓励他参加制科考试。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“东里”“西施”等,通过引用典故,生动形象地赞扬了申伯的才华和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻:将申伯比作东里子产和西施,以子产的多知善言和西施的美丽动人来突出申伯的才华和独特魅力,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了丰富的文化典故,展现出较高的文学素养。同时又不失直白,在鼓励申伯参加制科时,“逢场作戏”的表述较为通俗,拉近了与对方的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种对友人充满赞赏和鼓励的氛围。前六句通过对申伯才学的夸赞,为最后鼓励他参加制科做铺垫,使整首诗情感连贯,意境和谐。
常见问题
《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》的作者和朝代是什么?
《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲对申伯和诗及表达不愿参加制科之意的回应。诗中高度赞扬了申伯的才性和学识,以生动的比喻肯定其才华,最后鼓励申伯勇敢参加制科,认为这不过是逢场作戏,不必有心理负担。
《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时朝廷选拔人才有制科等方式。申伯和了李纲的诗,并在诗中流露出不愿参加制科的意思。李纲于是写了这首诗来回应申伯,一方面表达对申伯才华的赞赏,另一方面鼓励他参加制科考试。
《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“东里”“西施”等,通过引用典故,生动形象地赞扬了申伯的才华和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :将申伯比作东里子产和西施,以子产的多知善言和西施的美丽动人来突出申伯的才华和独特魅力,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典雅,运用了丰富的文化典故,展现出较高的文学素养。同时又不失直白,在鼓励申伯参加制科时,...