与叔易弈不胜赋着色山水诗一首

· 李纲

将军思训久为土,龙眠道人亦已亡。
谁将丹青写山水,入我宴坐虚明窗。
峰峦回复吐云气,林木窈窕笼烟光。
丹枫半落天雨霜,渔舟招招静鸣榔。
野桥岩寺递隐见,浦花汀草何微茫。
江边落日尚返照,山头正作金色黄。
萦青缭白有余态,却笑水墨无文章。
画工画意不画物,咫尺应须千里长。
具区约略贯苕霅,赤岸髣髴通潇湘。
安得仙翁一叶艇,使我超忽穷江乡。

简要说明

这首诗围绕一幅着色山水画展开。诗人先是感慨古代著名画家的离世,接着细致描绘了画中山水的美景,包括峰峦、林木、丹枫、渔舟等,展现出画面的丰富与生动。最后表达了想要乘坐仙翁的小船畅游江乡的愿望,体现出对画中境界的向往之情。

逐句注释

  • “将军思训久为土,龙眠道人亦已亡”:
    • 字词:“将军思训”指唐代画家李思训,曾任右武卫大将军;“龙眠道人”指北宋画家李公麟,号龙眠居士。“为土”指去世。
    • 句意:画家李思训早已离世,李公麟也已经不在人世了。
  • “谁将丹青写山水,入我宴坐虚明窗”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“宴坐”,闲坐;“虚明窗”,明亮的窗户。
    • 句意:是谁用画笔描绘出这幅山水图,映入我闲坐时明亮的窗前。
  • “峰峦回复吐云气,林木窈窕笼烟光”:
    • 字词:“回复”,回环往复;“窈窕”,幽深的样子。
    • 句意:峰峦回环往复,仿佛吐出云雾之气,林木幽深,笼罩着朦胧的烟光。
  • “丹枫半落天雨霜,渔舟招招静鸣榔”:
    • 字词:“雨霜”,降下霜;“招招”,摇动的样子;“鸣榔”,用长木条敲击船舷,使鱼入网。
    • 句意:火红的枫叶半已飘落,天空降下寒霜,渔舟轻轻摇动,静静地传来敲击船舷的声音。
  • “野桥岩寺递隐见,浦花汀草何微茫”:
    • 字词:“递隐见”,交替地时隐时现;“浦花汀草”,水边的花和小洲上的草;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:野桥和山间寺庙交替地时隐时现,水边的花和小洲上的草是多么的模糊不清。
  • “江边落日尚返照,山头正作金色黄”:
    • 字词:“返照”,落日的余晖。
    • 句意:江边的落日还有余晖映照,山头正呈现出一片金黄。
  • “萦青缭白有余态,却笑水墨无文章”:
    • 字词:“萦青缭白”,围绕着青山,缭绕着白云;“文章”,文彩,这里指色彩丰富。
    • 句意:青山白云缭绕,有不尽的姿态,相比之下,不禁嘲笑水墨画色彩单调。
  • “画工画意不画物,咫尺应须千里长”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:画家注重表达意境而不只是描绘物体,虽然画面尺幅很小,但应该能让人感受到千里之远的广阔。
  • “具区约略贯苕霅,赤岸仿佛通潇湘”:
    • 字词:“具区”,太湖的古称;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州;“赤岸”,泛指红色的江岸;“潇湘”,湘江与潇水,在今湖南。
    • 句意:画面中的水大致像是太湖贯穿苕溪和霅溪,红色的江岸仿佛连通着潇湘之地。
  • “安得仙翁一叶艇,使我超忽穷江乡”:
    • 字词:“超忽”,超脱、迅速的样子;“穷”,尽,游遍。
    • 句意:怎样才能得到仙翁的一叶扁舟,让我迅速地游遍这江乡之地。

现代译文

画家李思训早已化作尘土,李公麟也已经与世长辞。
是谁用画笔描绘出这山水,映入我闲坐时明亮的窗前。
峰峦回环反复吞吐着云气,林木幽深笼罩着朦胧烟光。
火红枫叶半落天空降下寒霜,渔舟轻轻摇动静传敲舷声响。
野桥和山寺交替时隐时现,水边花草一片模糊迷茫。
江边落日仍有余晖映照,山头正染成一片金黄。
青山白云缭绕姿态万千,相比之下嘲笑水墨缺乏彩章。
画家重意境而非只画物象,尺幅虽小却似有千里宽广。
画面之水如太湖贯穿苕霅,红岸仿佛连通那潇湘地方。
怎样才能有仙翁的一叶扁舟,让我迅速游遍这江乡。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。虽然这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某个闲适的时刻看到一幅着色山水画有感而发。当时的绘画艺术较为繁荣,不同风格的画作层出不穷,李纲看到这幅着色山水,便通过诗歌来表达自己对画作的欣赏和对画中境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画面中实实在在的山水、渔舟、寺庙等景物的细致描绘,如“峰峦回复吐云气,林木窈窕笼烟光”等句,属于实写;又有由画面引发的想象,如“具区约略贯苕霅,赤岸髣髴通潇湘”,将画面与现实中的地理区域联系起来,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 对比手法:“萦青缭白有余态,却笑水墨无文章”,将着色山水的色彩丰富、姿态万千与水墨画的色彩单调进行对比,突出了着色山水的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了大量的形容词来描绘画面,如“回复”“窈窕”“微茫”等,使读者能够更直观地感受到画中山水的美。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对画中山水的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。从峰峦云气到渔舟鸣榔,从落日余晖到青山白云,构成了一幅色彩斑斓、动静相宜的山水画卷。最后诗人表达想要乘坐仙翁小船畅游江乡的愿望,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对远离尘世、畅游自然的向往。

常见问题

《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首》的作者和朝代是什么?

《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首》主要写了什么?

这首诗围绕一幅着色山水画展开。诗人先是感慨古代著名画家的离世,接着细致描绘了画中山水的美景,包括峰峦、林木、丹枫、渔舟等,展现出画面的丰富与生动。最后表达了想要乘坐仙翁的小船畅游江乡的愿望,体现出对画中境界的向往之情。

《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。虽然这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某个闲适的时刻看到一幅着色山水画有感而发。当时的绘画艺术较为繁荣,不同风格的画作层出不穷,李纲看到这幅着色山水,便通过诗歌来表达自己对画作的欣赏和对画中境界的向往。

《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画面中实实在在的山水、渔舟、寺庙等景物的细致描绘,如“峰峦回复吐云气,林木窈窕笼烟光”等句,属于实写;又有由画面引发的想象,如“具区约略贯苕霅,赤岸髣髴通潇湘”,将画面与现实中的地理区域联系起来,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 对比手法 :“萦青缭白有余态,却笑水墨无文章”,将着色山水的色彩丰富、姿态万千与水墨画的...