仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一

· 李纲

招提古黄蘖,环揖尽青山。
我病未能往,子行真是闲。
猿声翠屏外,虹影碧潭间。
好句联珠璧,清新讵可攀。

简要说明

这首诗围绕友人仲辅叔易邀请众人同游黄蘖寺一事展开。诗人因生病未能前往,想象友人游玩时黄蘖寺周边猿声、虹影的美景,最后对友人所赠诗轴予以赞美,表达了对友人诗作的欣赏以及未能同游的遗憾之情。

逐句注释

  • “招提古黄蘖,环揖尽青山”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“环揖”,环绕,这里形容青山环绕着寺院,如同向寺院作揖。
    • 句意:古老的黄蘖寺,四周环绕着青山。
  • “我病未能往,子行真是闲”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指仲辅叔易;“闲”,悠闲,有闲情。
    • 句意:我因为生病不能前往,你这次出行真是悠闲自在。
  • “猿声翠屏外,虹影碧潭间”:
    • 字词:“翠屏”,翠绿的屏风,这里比喻青山;“虹影”,彩虹的影子。
    • 句意:猿猴的叫声从翠绿的青山外传来,彩虹的影子倒映在碧绿的水潭之中。
  • “好句联珠璧,清新讵可攀”:
    • 字词:“联珠璧”,将珍珠和美玉串联起来,比喻诗文优美;“讵”,岂,怎;“攀”,攀登,这里指比得上。
    • 句意:你写下的好诗句如同珠玉相连,清新脱俗,我怎么能比得上呢。

现代译文

古老的黄蘖寺啊,四周青山环绕。
我因病不能前往,你却悠闲出游。
猿猴的叫声从翠绿青山外传来,
彩虹的影子倒映在碧绿潭水中。
你那如珠玉般的诗句优美动人,
清新风格我实在难以望其项背。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可知,仲辅叔易邀请众人一同游览黄蘖寺,而李纲当时生病未能同行,友人游玩归来后以诗轴相示,李纲便创作此诗回应,表达自身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘黄蘖寺周边青山环绕的实景,展现出寺院的清幽环境;中间“猿声翠屏外,虹影碧潭间”则是诗人想象友人游玩时所见之景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 衬托:最后两句用“联珠璧”来形容友人的诗句,赞美其清新优美,通过对友人诗作的高度赞美,衬托出自己对友人文学才华的钦佩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“我病未能往,子行真是闲”,以直白的语言表达自己因病不能前往的遗憾和对友人悠闲出游的感慨,读来亲切自然。
  • 意境营造:诗人通过对黄蘖寺周边环境以及想象中景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。青山、猿声、虹影、碧潭等意象相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到黄蘖寺的宁静与美丽,同时也烘托出诗人内心的遗憾与对友人的欣赏之情。

常见问题

《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲辅叔易邀请众人同游黄蘖寺一事展开。诗人因生病未能前往,想象友人游玩时黄蘖寺周边猿声、虹影的美景,最后对友人所赠诗轴予以赞美,表达了对友人诗作的欣赏以及未能同游的遗憾之情。

《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可知,仲辅叔易邀请众人一同游览黄蘖寺,而李纲当时生病未能同行,友人游玩归来后以诗轴相示,李纲便创作此诗回应,表达自身感受。

《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘黄蘖寺周边青山环绕的实景,展现出寺院的清幽环境;中间“猿声翠屏外,虹影碧潭间”则是诗人想象友人游玩时所见之景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 衬托 :最后两句用“联珠璧”来形容友人的诗句,赞美其清新优美,通过对友人诗作的高度赞美,衬托出自己对友人文学才华的钦佩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...