夜月独坐二绝句 其二

· 李纲

广寒宫殿碧霄傍,散下霏霏风露香。
斟酌姮娥怜我老,故窥书幌照人床。

简要说明

这首诗描绘了月夜独坐时的景象,借广寒宫、嫦娥等意象,营造出空灵清幽的氛围,表达了诗人在月夜中感受到嫦娥的眷顾,流露出一种孤寂又略带慰藉的情感。

逐句注释

  • “广寒宫殿碧霄傍,散下霏霏风露香”:
    • 字词:“广寒宫殿”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“碧霄”,蓝天;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:广寒宫矗立在蓝天旁边,纷纷扬扬地散下带着香气的风露。
  • “斟酌姮娥怜我老,故窥书幌照人床”:
    • 字词:“斟酌”,这里有思量、揣测之意;“姮娥”,即嫦娥,神话中住在月宫的仙女;“书幌”,书斋的帷幔。
    • 句意:揣测嫦娥是可怜我年老,所以透过书斋的帷幔照着我的床。

现代译文

广寒宫依偎在蓝天的身旁,
纷纷扬扬洒落风露的清香。
想来是嫦娥怜惜我已年老,
故意透过帷幔把我的床照亮。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,很可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。在孤寂的夜晚独坐,借月抒情,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由眼前的明月展开想象,联想到广寒宫、嫦娥,赋予月亮以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 拟人手法:“斟酌姮娥怜我老,故窥书幌照人床”,将嫦娥拟人化,仿佛她有着人的情感,因怜惜诗人年老而特意照亮他的床,使诗歌更加生动形象,富有情趣。
  • 语言特色:语言优美流畅,“霏霏”一词生动地描绘出风露飘落的状态,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对广寒宫、风露、嫦娥等意象的描绘,营造出一种空灵、清幽、孤寂的意境。诗人独坐月夜,借嫦娥的眷顾来慰藉自己的心灵,情景交融,含蓄地表达出内心的孤独与对美好慰藉的渴望。

常见问题

《夜月独坐二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《夜月独坐二绝句 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《夜月独坐二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜独坐时的景象,借广寒宫、嫦娥等意象,营造出空灵清幽的氛围,表达了诗人在月夜中感受到嫦娥的眷顾,流露出一种孤寂又略带慰藉的情感。

《夜月独坐二绝句 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,很可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。在孤寂的夜晚独坐,借月抒情,抒发内心复杂的情感。

《夜月独坐二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由眼前的明月展开想象,联想到广寒宫、嫦娥,赋予月亮以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。 拟人手法 :“斟酌姮娥怜我老,故窥书幌照人床”,将嫦娥拟人化,仿佛她有着人的情感,因怜惜诗人年老而特意照亮他的床,使诗歌更加生动形象,富有情趣。 语言特色 :语言优美流畅,“霏霏”一词生动地描绘出风露飘落的状态,增添了诗歌的韵律美和画面感。 意境...