初食荔枝四绝句 其四

· 李纲

南海何年贡荔枝,知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力,一骑红尘初到时。

简要说明

此诗围绕荔枝展开,通过讲述南海进贡荔枝以及杨贵妃与荔枝的故事,描绘了杨贵妃在华清宫沐浴后娇弱无力时,荔枝快马送到的场景,借古讽今,表达了对统治者为满足私欲劳民伤财行为的批判。

逐句注释

  • “南海何年贡荔枝”:
    • 字词:“南海”,指岭南地区,荔枝的产地;“贡”,进贡。
    • 句意:南海从哪一年开始进贡荔枝呢?
  • “知音千古有杨妃”:
    • 字词:“知音”,这里指杨贵妃喜爱荔枝,如同能欣赏荔枝之美,可视为荔枝的“知音”;“杨妃”,即杨贵妃。
    • 句意:千古以来,真正懂得欣赏荔枝的就是杨贵妃了。
  • “华清赐浴娇无力”:
    • 字词:“华清”,指华清宫,是唐玄宗和杨贵妃游乐的地方;“赐浴”,皇帝赏赐沐浴;“娇无力”,描绘杨贵妃沐浴后娇弱的姿态。
    • 句意:杨贵妃在华清宫得到皇帝赏赐沐浴后,娇弱无力。
  • “一骑红尘初到时”:
    • 字词:“一骑”,一人一马的合称;“红尘”,这里指快马奔驰扬起的尘土。
    • 句意:这时一匹快马扬起尘土刚刚来到。

现代译文

南海是从哪一年开始进贡荔枝的呢?
千古以来,杨贵妃可是荔枝真正的知音。
在华清宫里,杨贵妃沐浴后娇弱无力,
这时一匹快马扬起尘土刚刚到达。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着内忧外患的局面。唐玄宗为博杨贵妃欢心,不惜劳民伤财,从遥远的南海进贡荔枝。李纲借唐玄宗和杨贵妃的故事,以古鉴今,暗讽当时统治者的奢靡之风,希望统治者能从中吸取教训,关心国家命运和百姓疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杨贵妃与荔枝的典故,通过“华清宫赐浴”“一骑红尘”等情节,唤起读者对历史故事的记忆,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借古讽今:表面上是在讲述唐玄宗和杨贵妃的故事,实际上是对当时统治者类似奢靡行为的批判,以历史为镜子,反映现实问题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用寥寥数语就勾勒出了生动的场景,使读者能够清晰地感受到杨贵妃的娇态和快马送荔枝的紧张氛围。
  • 意境营造:通过对杨贵妃沐浴后娇弱姿态和快马扬尘场景的描写,营造出一种奢华、享乐的氛围,同时也透露出一种批判和忧虑的情感,使读者在欣赏画面的同时,能够深刻反思历史和现实。

常见问题

《初食荔枝四绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《初食荔枝四绝句 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《初食荔枝四绝句 其四》主要写了什么?

此诗围绕荔枝展开,通过讲述南海进贡荔枝以及杨贵妃与荔枝的故事,描绘了杨贵妃在华清宫沐浴后娇弱无力时,荔枝快马送到的场景,借古讽今,表达了对统治者为满足私欲劳民伤财行为的批判。

《初食荔枝四绝句 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着内忧外患的局面。唐玄宗为博杨贵妃欢心,不惜劳民伤财,从遥远的南海进贡荔枝。李纲借唐玄宗和杨贵妃的故事,以古鉴今,暗讽当时统治者的奢靡之风,希望统治者能从中吸取教训,关心国家命运和百姓疾苦。

《初食荔枝四绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杨贵妃与荔枝的典故,通过“华清宫赐浴”“一骑红尘”等情节,唤起读者对历史故事的记忆,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借古讽今 :表面上是在讲述唐玄宗和杨贵妃的故事,实际上是对当时统治者类似奢靡行为的批判,以历史为镜子,反映现实问题。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用寥寥数语就勾勒出了生动的场景,使读者能够清晰地感受到杨贵...