这首诗围绕初次食用荔枝展开,生动地描绘了荔枝的外观与美味,借用司马相如的典故,表达了诗人在食用荔枝时的愉悦心情以及满足之感。
初食荔枝四绝句 其三
堆盘盛喜珠玑满,绕齿乍惊冰雪香。
病酒相如正消渇,不妨时擘绛䌷囊。
病酒相如正消渇,不妨时擘绛䌷囊。
简要说明
逐句注释
- “堆盘盛喜珠玑满”:
- 字词:“珠玑”,本指珠宝,这里比喻晶莹剔透的荔枝;“盛喜”,非常喜悦。
- 句意:盘子里堆满了荔枝,看到这满盘如珠宝般的荔枝,心中十分喜悦。
- “绕齿乍惊冰雪香”:
- 字词:“绕齿”,指荔枝的香味在口中环绕;“乍惊”,突然惊讶。
- 句意:刚一品尝,荔枝那如冰雪般的清香在口中散开,让人感到十分惊喜。
- “病酒相如正消渇”:
- 字词:“病酒”,因饮酒过量而身体不适;“相如”,指西汉文学家司马相如;“消渴”,即糖尿病,司马相如患有此症。
- 句意:就像生病又醉酒、正口渴难耐的司马相如一样。
- “不妨时擘绛䌷囊”:
- 字词:“擘”,掰开;“绛䌷囊”,红色的绸布袋,这里比喻荔枝的外壳。
- 句意:不妨时不时地掰开这红色外壳来品尝荔枝。
现代译文
盘子里堆满了荔枝,如珠宝般晶莹,看到这景象我满心欢喜。
刚一入口,那如冰雪般的清香在口中散开,让我十分惊喜。
此时的我就像生病醉酒、口渴难耐的司马相如,
不妨时不时地掰开这红色外壳,品尝美味的荔枝。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在有机会品尝到荔枝时所作。荔枝原产南方,在古代北方较难见到。李纲在品尝荔枝时,或许是联想到了自己的生活境遇,借食用荔枝来抒发当下的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将荔枝比作“珠玑”,形象地写出了荔枝外形的晶莹剔透;把荔枝壳比作“绛䌷囊”,生动地描绘出荔枝外壳的色泽与质感,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:引用司马相如“病酒消渴”的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面以司马相如口渴时对解渴之物的需求,来类比自己对荔枝的喜爱,巧妙地表达出食用荔枝时的畅快与满足。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“堆盘盛喜”“绕齿乍惊”等表述,直白地传达出诗人品尝荔枝时的惊喜与喜悦之情,让读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的意境。通过对荔枝外观、味道的描写以及用典的运用,让读者仿佛能看到诗人面对满盘荔枝时的欣喜,品尝荔枝时的惬意,展现出一幅充满生活情趣的画面。
常见问题
《初食荔枝四绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《初食荔枝四绝句 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《初食荔枝四绝句 其三》主要写了什么?
这首诗围绕初次食用荔枝展开,生动地描绘了荔枝的外观与美味,借用司马相如的典故,表达了诗人在食用荔枝时的愉悦心情以及满足之感。
《初食荔枝四绝句 其三》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在有机会品尝到荔枝时所作。荔枝原产南方,在古代北方较难见到。李纲在品尝荔枝时,或许是联想到了自己的生活境遇,借食用荔枝来抒发当下的感受。
《初食荔枝四绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将荔枝比作“珠玑”,形象地写出了荔枝外形的晶莹剔透;把荔枝壳比作“绛䌷囊”,生动地描绘出荔枝外壳的色泽与质感,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :引用司马相如“病酒消渴”的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面以司马相如口渴时对解渴之物的需求,来类比自己对荔枝的喜爱,巧妙地表达出食用荔枝时的畅快与满足。 语言特色 :语言清新自然,通...