西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉

· 李纲

池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊。
试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯。
风露暗随香气入,云山尽向坐隅来。
颓然径醉君知否,不醉须为造物咍。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西轩小池荷花盛开之际,邀请宾客饮酒赏荷的情景。诗人以荷为杯,尽情畅饮,诗中展现了眼前美景,表达了诗人沉醉于自然与美酒的愉悦心境,同时流露出对造物神奇的感慨。

逐句注释

  • “池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊”:
    • 字词:“小酌”,简单地饮酒;“徘徊”,在一个地方来回地走,这里指在池边漫步赏景。
    • 句意:池上的荷花一夜之间盛开了,诗人招呼宾客一起在池边漫步,简单地饮酒赏荷。
  • “试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯”:
    • 字词:“曲柄黄金杓”,弯曲手柄的金色酒勺;“虚心碧玉杯”,这里将荷花比作虚心的碧玉杯子。
    • 句意:试着用弯曲手柄的金色酒勺,将酒注入这如碧玉般的荷花杯中。
  • “风露暗随香气入,云山尽向坐隅来”:
    • 字词:“坐隅”,座位的角落。
    • 句意:风露暗暗地随着荷花的香气飘来,远处的云山似乎都向座位的角落涌来。
  • “颓然径醉君知否,不醉须为造物咍”:
    • 字词:“颓然”,醉倒的样子;“造物”,指创造万物的大自然;“咍”,嘲笑。
    • 句意:你知道我为什么一下子就醉倒了吗?如果不沉醉其中,定会被大自然嘲笑。

现代译文

池上的荷花一夜之间全都盛开,
我招呼宾客一同小饮,在池边徘徊。
试着拿起那曲柄的黄金酒勺,
将美酒注入这虚心的碧玉般的荷花杯。
风露暗暗地随着荷香飘进我们的心怀,
远处的云山仿佛都向座位的角落涌来。
你可知道我为何一下子就醉倒,
若不沉醉定会被大自然嘲笑。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇时光,看到西轩小池荷花盛开,美景当前,便邀请宾客一同饮酒赏荷时所作。当时他或许处于相对平静的生活状态,得以有闲情逸致来享受自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将荷花想象成“虚心碧玉杯”,把曲柄酒勺比作“曲柄黄金杓”,形象生动地展现出饮酒的独特场景,富有浪漫色彩。
    • 情景交融:诗中既有“风露暗随香气入,云山尽向坐隅来”对自然景色的描写,又有“颓然径醉君知否,不醉须为造物咍”表达自身情感的语句,将眼前美景与内心的陶醉之情融合在一起。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“曲柄黄金杓”“虚心碧玉杯”等表述,用词华丽却不失自然,生动地描绘出饮酒场景的精致。
  • 意境营造:通过对荷花盛开、风露香气、云山等自然景观的描写,营造出一种清幽、惬意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与宾客在池边饮酒赏景的愉悦氛围。同时,结尾处对沉醉的感慨进一步深化了这种意境,增添了一份对自然的敬畏与热爱之情。

常见问题

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》的作者和朝代是什么?

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西轩小池荷花盛开之际,邀请宾客饮酒赏荷的情景。诗人以荷为杯,尽情畅饮,诗中展现了眼前美景,表达了诗人沉醉于自然与美酒的愉悦心境,同时流露出对造物神奇的感慨。

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇时光,看到西轩小池荷花盛开,美景当前,便邀请宾客一同饮酒赏荷时所作。当时他或许处于相对平静的生活状态,得以有闲情逸致来享受自然之美。

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将荷花想象成“虚心碧玉杯”,把曲柄酒勺比作“曲柄黄金杓”,形象生动地展现出饮酒的独特场景,富有浪漫色彩。 情景交融 :诗中既有“风露暗随香气入,云山尽向坐隅来”对自然景色的描写,又有“颓然径醉君知否,不醉须为造物咍”表达自身情感的语句,将眼前美景与内心的陶醉之情融合在一起。 语言特色 :语言优美典雅,如“曲柄黄金杓”“虚心碧玉杯...