此诗围绕诗人从天宁迁居到城东报国寺的经历展开,描绘了寺院周边荷花、荔枝等自然景色,以及月光入户、南风送凉的宜人环境,表达了诗人年过半百后,想要放下世间纷扰、寻求宁静生活的心境。
自天宁迁居城东报国寺
多病维摩祗一床,徙居又复借僧房。
荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。
皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。
吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。
荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。
皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。
吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。
简要说明
逐句注释
- “多病维摩祗一床,徙居又复借僧房”:
- 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里诗人以维摩诘自比,暗示自己体弱多病;“祗”,只;“徙居”,迁居。
- 句意:我像多病的维摩诘一样,仅有一张床,这次迁居又借住在僧房里。
- “荷花欲吐乍舒药”:
- 字词:“乍”,刚刚;“药”,同“萼”,花萼。
- 句意:荷花即将开放,刚刚舒展它的花萼。
- “荔子未丹先有香”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“丹”,红色。
- 句意:荔枝还未变红,就已经散发出香气。
- “皓月解寻朱户入”:
- 字词:“皓月”,明月;“解”,懂得;“朱户”,红色的门,代指诗人所居之处。
- 句意:明月仿佛懂得人意,寻着朱门照进屋里。
- “南风偏傍北窗凉”:
- 字词:“偏傍”,偏偏靠近。
- 句意:南风偏偏从北窗吹进来,带来阵阵凉意。
- “吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘”:
- 字词:“行休”,将要罢休;“悠悠”,众多、纷繁。
- 句意:我年过半百,该停下脚步了,世间那些纷繁的事情都可以忘却了。
现代译文
我如多病的维摩诘只有一张床,
这次迁居又借住在僧人的房里。
荷花将要绽放,刚刚舒展花萼,
荔枝还没变红,就已散发香气。
明月仿佛懂得人意照进朱门里,
南风偏偏从北窗吹入带来凉意。
我已年过半百该停下奔波脚步,
世间万事纷繁我都可以去忘记。
创作背景
李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣,一生宦海浮沉,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从“吾年半百行休矣”可推测,此时他已年过半百,可能是在经历了政治上的挫折后,借迁居寺院之机,寻求内心的宁静,以排解心中的烦闷,表达对远离尘世纷扰生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句以“多病维摩”自比,既写出自己身体状况不佳,也暗示自己在现实中的困境,为后文情感的抒发做铺垫。
- 拟人手法:“皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉”,赋予明月和南风以人的情感和行为,将明月写得善解人意,南风仿佛特意为诗人送来凉爽,生动地表现出环境的宜人。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香”用简洁的语言描绘出荷花和荔枝的形态与气息,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描绘荷花、荔枝、明月、南风等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人想要忘却世间烦恼、寻求宁静生活的心境融入到优美的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《自天宁迁居城东报国寺》的作者和朝代是什么?
《自天宁迁居城东报国寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《自天宁迁居城东报国寺》主要写了什么?
此诗围绕诗人从天宁迁居到城东报国寺的经历展开,描绘了寺院周边荷花、荔枝等自然景色,以及月光入户、南风送凉的宜人环境,表达了诗人年过半百后,想要放下世间纷扰、寻求宁静生活的心境。
《自天宁迁居城东报国寺》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣,一生宦海浮沉,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从“吾年半百行休矣”可推测,此时他已年过半百,可能是在经历了政治上的挫折后,借迁居寺院之机,寻求内心的宁静,以排解心中的烦闷,表达对远离尘世纷扰生活的向往。
《自天宁迁居城东报国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句以“多病维摩”自比,既写出自己身体状况不佳,也暗示自己在现实中的困境,为后文情感的抒发做铺垫。 拟人手法 :“皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉”,赋予明月和南风以人的情感和行为,将明月写得善解人意,南风仿佛特意为诗人送来凉爽,生动地表现出环境的宜人。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香”用简洁的...