道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二

这首诗是李纲追怀友人翁士特郎中所作。诗中表达了对昔日与友人相约却未能共赏仙景的遗憾，友人离世自己仍在世间历经磨难的感慨，回忆起友人题诗的往事不禁悲从中来，最后希望能凭楚辞为友人招魂，情感真挚而哀伤。

• “昔年曾约武夷孙，仙赏心违莫共论”：
  • 字词：“武夷孙”，可能指与武夷山相关的人，这里应是代指友人翁士特；“心违”，心愿违背，不能实现。
  • 句意：往年曾经和翁士特相约同游武夷山，去享受那如仙境般的美景，可惜心愿未能达成，现在也无法再一起谈论此事了。
• “地下修文君已远，世间多难我犹存”：
  • 字词：“修文”，旧指文人死亡，传说春秋时晋国大夫苏韶死后现形，对其弟说自己在地下为“修文郎”；“难”，灾难。
  • 句意：友人已经在地下为修文郎，离我远去了，而世间充满了艰难险阻，我却还存活在世上。
• “题诗屋壁事如昨，洒涕烟霞声为吞”：
  • 字词：“涕”，眼泪；“烟霞”，这里指代武夷山的美景；“声为吞”，声音被哽咽住。
  • 句意：友人在屋壁上题诗的事情就好像发生在昨天一样，面对这如烟霞般的美景我不禁洒下眼泪，声音也被哽咽住了。
• “英爽故山应未泯，试凭楚些与招魂”：
  • 字词：“英爽”，英灵，精神；“故山”，指武夷山；“泯”，同“泯”，消灭，丧失；“楚些”，指《楚辞·招魂》中句尾多用“些”字，后用“楚些”代指招魂的文辞。
  • 句意：友人的英灵在武夷山应该还没有消散，我试着凭借招魂的文辞来为他招魂。

往年我曾和翁士特相约同游武夷山，
一起去欣赏那仙境般的景色，可心愿未达成，如今也没法再谈此事。
友人已经离世远去，在地下做了修文郎，
世间多灾多难，我却还孤独地活在世上。
他在屋壁上题诗的情景仿佛就在昨天，
面对这烟霞般的美景我泪流满面，声音也哽咽难出。
友人的英灵在武夷山应该还未消散，
我试着凭借招魂的文辞来把他的魂魄召回。

李纲生活在两宋之际，这是一个动荡不安的时代，国家面临着外有金兵侵扰、内有政治斗争等诸多难题。翁士特郎中可能是李纲的友人，他们曾相约同游武夷山，然而最终未能成行。友人先他而去，李纲在武夷冲祐观壁间读到翁士特的留题，回忆起往昔，追怀感怆，于是写下了这两首诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将友人的离世与自己仍在世间历经磨难形成鲜明对比，突出了诗人对友人的怀念以及自身在艰难时世中的孤独感。如“地下修文君已远，世间多难我犹存”。
  • 虚实结合：“题诗屋壁事如昨”是实写回忆中友人题诗的情景，“英爽故山应未泯，试凭楚些与招魂”则是虚写，诗人想象友人英灵未泯并试图招魂，虚实相生，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴深沉，不事雕琢，却能真切地传达出诗人内心的悲痛和对友人的追思之情。如“洒涕烟霞声为吞”，以直白的语言描绘出诗人面对美景时悲痛哽咽的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过回忆与友人的约定、友人的离世以及题诗的往事，再加上面对武夷山烟霞美景时的洒泪招魂，将诗人的追怀之情融入到这悲凉的氛围之中，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与惆怅。