道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一

· 李纲

昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂。
旧事追寻如电激,此身来往任云奔。
群峰缥缈凌空翠,一水萦纡带雨浑。
愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门。

简要说明

这首诗是李纲看到翁士特郎中的留题后追怀往昔而作。诗中先回忆昔年拜谒武夷君之事,接着感慨往事如电般消逝,自己行踪如行云。然后描绘了武夷山群峰凌空、溪水萦纡的壮丽景色,最后表达了自己希望在太平盛世辞官归隐的愿望。

逐句注释

  • “昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂”:
    • 字词:“武夷君”,传说中的武夷山神;“瑶山”,指武夷山,因景色优美如仙境之山。
    • 句意:往年曾经去拜谒过武夷山神,在去之前武夷山就已经进入我的梦境之中。
  • “旧事追寻如电激,此身来往任云奔”:
    • 字词:“电激”,像闪电划过一样迅速;“云奔”,如云朵飘动般自由。
    • 句意:追寻往事就像闪电划过一样快速而短暂,我这一生的行踪就任由它像云朵一样四处奔游。
  • “群峰缥缈凌空翠,一水萦纡带雨浑”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“凌空翠”,指山峰高耸,翠色直插云霄;“萦纡”,回旋曲折;“浑”,浑浊。
    • 句意:群峰隐隐约约,翠色直插云霄,一条溪水回旋曲折,带着雨中的浑浊流淌。
  • “愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门”:
    • 字词:“明时”,太平盛世;“乞骸骨”,古代官员请求退休的委婉说法;“诛茅”,割除茅草,指建造简陋的居所。
    • 句意:希望在这太平盛世向朝廷请求退休,割除茅草在山洞的深处隐居。

现代译文

往年我曾去拜谒过武夷山神,
在那之前武夷山已入我梦魂。
追寻往事如闪电般迅速消逝,
我这一生行踪似云朵般奔游。
群峰隐隐约约翠色直插云霄,
溪水回旋曲折带着雨中浑浊。
我愿在这太平盛世辞官归隐,
割除茅草隐居在山洞的深处。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了政治上的起伏后,来到武夷山时所作。看到翁士特郎中的留题,引发了他对往昔的回忆和对人生的感慨,于是写下此诗,表达了他对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂”,前句是实写往昔拜谒之事,后句是虚写梦中先有武夷山的情景,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 比喻:“旧事追寻如电激”将往事比作闪电,生动形象地写出了往事消逝之快;“此身来往任云奔”把自己的行踪比作云朵,表现出一种漂泊、自由的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“群峰缥缈凌空翠,一水萦纡带雨浑”,用简洁的语言勾勒出武夷山群峰和溪水的壮丽景色,“缥缈”“萦纡”等词准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了武夷山群峰高耸、溪水曲折的壮丽景色,营造出一种空灵、清幽的意境。同时,通过对往事的回忆和归隐愿望的表达,使诗歌充满了一种深沉的感慨和对宁静生活的向往之情,情景交融,意境深远。

常见问题

《道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》的作者和朝代是什么?

《道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲看到翁士特郎中的留题后追怀往昔而作。诗中先回忆昔年拜谒武夷君之事,接着感慨往事如电般消逝,自己行踪如行云。然后描绘了武夷山群峰凌空、溪水萦纡的壮丽景色,最后表达了自己希望在太平盛世辞官归隐的愿望。

《道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了政治上的起伏后,来到武夷山时所作。看到翁士特郎中的留题,引发了他对往昔的回忆和对人生的感慨,于是写下此诗,表达了他对归隐生活的向往。

《道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂”,前句是实写往昔拜谒之事,后句是虚写梦中先有武夷山的情景,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 比喻 :“旧事追寻如电激”将往事比作闪电,生动形象地写出了往事消逝之快;“此身来往任云奔”把自己的行踪比作云朵,表现出一种漂泊、自由的状态。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“群峰缥缈凌空翠,一...