这首诗围绕诗人宿疏山的经历展开,表达了诗人与疏山的缘分以及对此次住宿的调侃之意。诗中体现出诗人与疏山众人的熟悉,同时以一种幽默的口吻说明自己只是借宿而非游玩。
宿疏山戏成一绝
疏山缘熟岂无由,暂到人人识故侯。
临别殷勤语禅子,秪来托宿不来游。
临别殷勤语禅子,秪来托宿不来游。
简要说明
逐句注释
- “疏山缘熟岂无由,暂到人人识故侯”:
- 字词:“缘熟”,缘分深厚;“故侯”,指诗人自己,可能诗人曾有一定的身份地位,如今可称“故侯”。
- 句意:我与疏山缘分深厚并非没有原因,我刚一到这里,每个人都认识我这个“故侯”。
- “临别殷勤语禅子,秪来托宿不来游”:
- 字词:“殷勤”,诚恳关切;“禅子”,指寺庙中的僧人;“托宿”,借宿。
- 句意:临别时我诚恳地对僧人说,我只是来这里借宿,并非是来游玩的。
现代译文
我和疏山缘分深厚自是有缘由,
刚一来到这里人人都把我识透。
临别时我真诚地对僧人把话说,
我只是来借宿并非是到此一游。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次行程中途径疏山,借宿于此寺时所作。他与疏山有一定的缘分,或许之前也曾到过此地,所以才有众人皆识他的情况。他在借宿期间,有感而发写下这首诙谐的绝句。
艺术赏析
- 表现手法:运用了幽默风趣的表现手法。诗中“秪来托宿不来游”看似是一种随意的说明,但实则带有一种调侃和自我解嘲的意味,使整首诗充满了轻松的氛围。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。以平实的语言记录了自己在疏山的经历和感受,没有过多的修饰,但却生动地展现出当时的场景和自己的心境。
- 意境营造:营造出一种亲切、随意的意境。从众人对诗人的熟悉,到诗人与禅子的对话,都让人感受到一种轻松自在的氛围,仿佛能看到诗人在寺庙中与众人相处的画面,体现出诗人豁达的心境。
常见问题
《宿疏山戏成一绝》的作者和朝代是什么?
《宿疏山戏成一绝》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《宿疏山戏成一绝》主要写了什么?
这首诗围绕诗人宿疏山的经历展开,表达了诗人与疏山的缘分以及对此次住宿的调侃之意。诗中体现出诗人与疏山众人的熟悉,同时以一种幽默的口吻说明自己只是借宿而非游玩。
《宿疏山戏成一绝》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次行程中途径疏山,借宿于此寺时所作。他与疏山有一定的缘分,或许之前也曾到过此地,所以才有众人皆识他的情况。他在借宿期间,有感而发写下这首诙谐的绝句。
《宿疏山戏成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了幽默风趣的表现手法。诗中“秪来托宿不来游”看似是一种随意的说明,但实则带有一种调侃和自我解嘲的意味,使整首诗充满了轻松的氛围。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。以平实的语言记录了自己在疏山的经历和感受,没有过多的修饰,但却生动地展现出当时的场景和自己的心境。 意境营造 :营造出一种亲切、随意的意境。从众人对诗人的熟悉,到诗人与禅子的对话...