自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者

· 李纲

年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。

简要说明

这首诗主要描述了长沙至醴陵一带因盗贼销声匿迹,百姓纷纷回归故里垦田建房的景象。展现出社会渐趋安定、百姓开始恢复生产生活的局面,同时诗人也表达了对百姓能安定生活的期盼,以及对可能再次出现动乱的担忧。

逐句注释

  • “年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊”:
    • 字词:“冰销”,像冰融化一样消失;“襁负”,用布幅把孩子兜负在背上。
    • 句意:近年来盗贼像冰雪消融一样消失了,背着孩子回归故里的百姓布满了城郭四周。
  • “烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅”:
    • 字词:“一犁”,指耕地;“环堵”,四周土墙,这里指简陋的房屋;“诛茅”,割草,这里指建造房屋。
    • 句意:在烟雨之中,农民开始耕地破土,在江边的村庄里,人们正割草建造简陋的房屋。
  • “疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢”:
    • 字词:“疮痍”,比喻社会遭受破坏或灾害后的景象;“无虞”,没有忧患,不用担心。
    • 句意:社会的创伤不再受到干扰,开始恢复生机,就像燕子和麻雀不用担心,可以返回旧巢一样。
  • “安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮”:
    • 字词:“安集”,安抚聚集百姓;“虎兕”,老虎和犀牛,比喻盗贼或祸乱。
    • 句意:我努力地安抚聚集百姓,却只能徒自叹息,希望不要再让盗贼或祸乱再次兴起。

现代译文

近年来盗贼如同冰雪融化般消失,
背着孩子回家的百姓遍布城郊。
烟雨朦胧中农夫刚耕地破土,
江边村庄里人们正割草建房。
社会创伤不再受扰开始恢复,
燕雀安心飞回从前栖息旧巢。
我尽力安抚百姓却只能长叹,
千万别让祸乱再次肆意咆哮。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的景象来看,应是盗贼减少、社会相对安定之时。诗人看到百姓开始回归故土、恢复生产,有感而发创作此诗,表达对社会安定的期望和对百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“年来盗贼若冰销”将盗贼的消失比作冰的融化,形象地表现出盗贼迅速消失的情景。“疮痍不扰生新肉”把社会遭受的破坏比作人的创伤,生动地体现出社会在逐渐恢复生机。
    • 借景抒情:“烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅”描绘了一幅烟雨农耕、百姓建房的画面,借眼前之景抒发了对百姓开始安居乐业的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出社会景象和诗人的情感。如“襁负归民满四郊”“燕雀无虞返旧巢”等语句,直白地展现出百姓回归和生活安定的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种在经历动荡后逐渐恢复生机、走向安定的意境。前几句通过对百姓垦田建房、燕雀归巢等景象的描写,展现出和平、安宁的氛围;后两句则透露出诗人对未来的担忧,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》的作者和朝代是什么?

《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》主要写了什么?

这首诗主要描述了长沙至醴陵一带因盗贼销声匿迹,百姓纷纷回归故里垦田建房的景象。展现出社会渐趋安定、百姓开始恢复生产生活的局面,同时诗人也表达了对百姓能安定生活的期盼,以及对可能再次出现动乱的担忧。

《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的景象来看,应是盗贼减少、社会相对安定之时。诗人看到百姓开始回归故土、恢复生产,有感而发创作此诗,表达对社会安定的期望和对百姓生活的关切。

《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“年来盗贼若冰销”将盗贼的消失比作冰的融化,形象地表现出盗贼迅速消失的情景。“疮痍不扰生新肉”把社会遭受的破坏比作人的创伤,生动地体现出社会在逐渐恢复生机。 借景抒情 :“烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅”描绘了一幅烟雨农耕、百姓建房的画面,借眼前之景抒发了对百姓开始安居乐业的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描...