这首诗主要表达了诗人李纲对自身遭遇的感慨。诗中以名将被谗害的历史典故,抒发自己虽有才能和功劳却遭罢黜的愤懑,同时也流露出对皇帝能够明察自己孤忠的期盼,最后表示回归山林的心境。
余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二
才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危。
往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知。
归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时。
简要说明
逐句注释
- “大将呼来若小儿,片言罢去复何疑”:
- 字词:“大将”,指像诗人自己这样有一定军事地位和功绩的将领;“片言”,指几句进谗的话。
- 句意:朝廷把大将召来就像呼唤小儿一样随意,几句谗言就能将其罢黜,这还有什么可怀疑的呢。
- “才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危”:
- 字词:“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧;“谮”,谗言、诬陷;“韩彭”,指西汉开国功臣韩信和彭越。
- 句意:即便有像廉颇、李牧那样的才能,还是会遭到谗言诬陷;即便有像韩信、彭越那样的功劳,也难免遭遇危险。
- “往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知”:
- 字词:“萋菲”,原指花纹错杂,这里比喻谗言;“孤忠”,指自己独自怀着的忠诚。
- 句意:过去已经多次被人编织谗言陷害,我唯有寄希望于圣明的君主能够了解我的一片忠心。
- “归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时”:
- 字词:“归欤”,归去;“丹荔青蕉”,指荔枝和香蕉,代表山林中的美好事物。
- 句意:我早就向往归隐山林享受其中乐趣,现在荔枝成熟、香蕉青绿,正是适宜的时候。
现代译文
朝廷把大将召来如同呼唤小儿,
几句谗言就将其罢黜毋庸置疑。
即便有廉颇、李牧的才能,
也难逃谗言诬陷的厄运。
即便有韩信、彭越的功劳,
也避免不了遭遇危险的命运。
过去多次被人编织谗言陷害,
我唯有依靠圣明君主了解我孤忠。
我早就渴望归隐山林享受乐趣,
如今荔枝红了、香蕉绿了,正好归去。
创作背景
李纲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的重要人物,积极抗金。这首诗是他在平定湖南境内盗匪之乱后,因言官进谗言而被罢黜,在未得到朝廷关于他请求辞官归养批复的情况下所作。他感慨自己虽有军事才能和功绩,却仍被朝廷轻易罢黜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用历史典故,如“颇牧”“韩彭”,以古代名将的遭遇来类比自己的处境,生动形象地表达出自己虽有才能和功劳却遭谗害的愤懑,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:“大将呼来若小儿”将朝廷对待大将的随意态度与大将应有的地位形成鲜明对比,突出朝廷的昏庸和对人才的不重视。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“片言罢去复何疑”直接表达出对自己被轻易罢黜的愤懑和无奈。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种悲愤、压抑的氛围,通过对自己遭遇的描述和历史典故的运用,抒发内心的不平。后半部分“归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时”则营造出一种闲适、超脱的意境,表现出诗人对归隐山林生活的向往。前后意境形成对比,更凸显出诗人在政治上受挫后的复杂心境。
常见问题
《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二》的作者和朝代是什么?
《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人李纲对自身遭遇的感慨。诗中以名将被谗害的历史典故,抒发自己虽有才能和功劳却遭罢黜的愤懑,同时也流露出对皇帝能够明察自己孤忠的期盼,最后表示回归山林的心境。
《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的重要人物,积极抗金。这首诗是他在平定湖南境内盗匪之乱后,因言官进谗言而被罢黜,在未得到朝廷关于他请求辞官归养批复的情况下所作。他感慨自己虽有军事才能和功绩,却仍被朝廷轻易罢黜。
《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用历史典故,如“颇牧”“韩彭”,以古代名将的遭遇来类比自己的处境,生动形象地表达出自己虽有才能和功劳却遭谗害的愤懑,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“大将呼来若小儿”将朝廷对待大将的随意态度与大将应有的地位形成鲜明对比,突出朝廷的昏庸和对人才的不重视。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“片言罢去复何疑”直接表达出对...