初入潭州二首 其二

· 李纲

昔年假道过长沙,烟雨蒙蒙十万家。
栋宇只今皆瓦砾,生灵多少委泥沙。
寸心报国浑忘老,四路宣风静不哗。
秪愿吾皇假年月,直从襄汉定中华。

简要说明

这首诗是李纲初入潭州时所作,诗人回忆昔日经过长沙时的繁华景象,对比如今的破败,表达了对生灵涂炭的悲悯之情。同时,展现了诗人一心报国、不顾年老的壮志,以及期望皇帝给予时间,从襄汉地区出发收复中原的愿望。

逐句注释

  • “昔年假道过长沙,烟雨蒙蒙十万家”:
    • 字词:“假道”,借路;“蒙蒙”,形容烟雨迷茫的样子。
    • 句意:昔日我借路经过长沙,当时烟雨迷茫,城中有十万人家,一片繁华。
  • “栋宇只今皆瓦砾,生灵多少委泥沙”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“瓦砾”,破碎的砖瓦;“生灵”,百姓;“委”,抛弃,这里指丧生。
    • 句意:如今那些房屋都已变成了瓦砾,不知有多少百姓丧生在泥沙之中。
  • “寸心报国浑忘老,四路宣风静不哗”:
    • 字词:“寸心”,指微小的心意,这里是自谦之词;“浑”,全,全然;“四路”,指四方;“宣风”,宣扬教化。
    • 句意:我一心想要报效国家,全然忘记了自己已经年老,到四方去宣扬教化,使社会平静而不喧闹。
  • “秪愿吾皇假年月,直从襄汉定中华”:
    • 字词:“秪愿”,只希望;“假”,给予;“襄汉”,襄阳和汉水流域一带。
    • 句意:只希望皇帝能给我时间,我要从襄汉地区出发,直接收复中原。

现代译文

昔日我借路经过长沙城,
那时烟雨迷茫,十万人家一片繁华。
可如今房屋都成了瓦砾,
不知多少百姓丧生在泥沙。
我一心报国全然忘了自己已年老,
到四方宣扬教化让社会平静不喧闹。
只希望皇上能给我一些时间,
我要从襄汉地区出发收复中华。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,国家面临着严重的外患,金兵不断南侵,中原地区饱受战乱之苦。潭州(今湖南长沙)也未能幸免。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到潭州昔日的繁华不再,如今满目疮痍,感慨万千,从而抒发了自己报国的决心和收复中原的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘昔日长沙的繁华,后两句则展现如今的破败,通过今昔对比,突出了战乱给城市和百姓带来的巨大灾难,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“寸心报国浑忘老”“秪愿吾皇假年月,直从襄汉定中华”等诗句,直接表达了诗人一心报国的壮志和收复中原的强烈愿望,使读者能够深刻感受到诗人的爱国情怀。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却充满了力量。如“栋宇只今皆瓦砾,生灵多少委泥沙”,用简洁的语言描绘出了战争的残酷和百姓的悲惨遭遇。
  • 意境营造:诗中通过今昔对比,营造出一种凄凉、悲壮的意境。前半部分的破败景象让人感到痛心疾首,后半部分诗人的壮志豪情又给人带来希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《初入潭州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《初入潭州二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《初入潭州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲初入潭州时所作,诗人回忆昔日经过长沙时的繁华景象,对比如今的破败,表达了对生灵涂炭的悲悯之情。同时,展现了诗人一心报国、不顾年老的壮志,以及期望皇帝给予时间,从襄汉地区出发收复中原的愿望。

《初入潭州二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,国家面临着严重的外患,金兵不断南侵,中原地区饱受战乱之苦。潭州(今湖南长沙)也未能幸免。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到潭州昔日的繁华不再,如今满目疮痍,感慨万千,从而抒发了自己报国的决心和收复中原的愿望。

《初入潭州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘昔日长沙的繁华,后两句则展现如今的破败,通过今昔对比,突出了战乱给城市和百姓带来的巨大灾难,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“寸心报国浑忘老”“秪愿吾皇假年月,直从襄汉定中华”等诗句,直接表达了诗人一心报国的壮志和收复中原的强烈愿望,使读者能够深刻感受到诗人的爱国情怀。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却充满...