初入潭州二首 其一

· 李纲

长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空。
犹有江湖资险固,恨无方略畅威风。
旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中。
圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦。

简要说明

这首诗围绕潭州(今长沙)展开,先写潭州往昔繁华因兵火化为乌有,接着提及潭州有江湖天险却缺御敌方略,又强调其地理位置的重要性,最后表达诗人渴望为君主出谋划策以实现中兴,却苦无机会的遗憾之情。

逐句注释

  • “长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“繁雄”,繁华昌盛;“兵火”,指战争。
    • 句意:长沙自古以来就以繁华昌盛着称,然而连年的战争将这一切都彻底摧毁了。
  • “犹有江湖资险固,恨无方略畅威风”:
    • 字词:“江湖”,指湘江等河流以及洞庭湖等湖泊;“资”,凭借;“方略”,计谋策略。
    • 句意:长沙仍然可以凭借江湖的险要地势来巩固防守,只可惜没有好的策略来彰显国家的威风。
  • “旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中”:
    • 字词:“川陕”,四川和陕西;“关河”,关塞和河流;“荆襄”,荆州和襄阳。
    • 句意:潭州可以与遥远的四川、陕西通过关塞和河流相互连通,向下俯瞰荆州和襄阳,就如同在手掌中一样容易掌控。
  • “圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“中兴”,国家由衰退而复兴;“借箸”,出自《史记·留侯世家》,张良向刘邦借筷子来筹划计策,这里指为君主出谋划策;“尧聦”,指皇帝圣明。
    • 句意:皇帝要实现国家的复兴应当从这里开始,可惜我没有机会为皇帝出谋划策,以打动皇帝的圣明。

现代译文

长沙自古以来就号称繁华昌盛,
可连年的战火却将一切都烧光。
这里还有江湖可作为险要屏障,
只恨没有好策略来显国家威风。
它能与川陕通过关河遥遥相通,
俯瞰荆襄就像在手掌中一样。
圣上要实现中兴应从这里开始,
可惜没机会献策打动皇帝圣明。

创作背景

李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗可能创作于李纲初到潭州之时。当时南宋政权处于风雨飘摇之中,急需寻找复兴的机会和策略。潭州在地理位置上具有重要意义,李纲到任后,看到潭州虽有一定的地理优势,但因战争而破败不堪,且缺乏有效的防御和发展策略,于是写下此诗,表达自己对国家中兴的期望以及无法为君主出谋划策的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将长沙昔日的“繁雄”与如今被兵火“一扫空”进行对比,突出了战争给城市带来的巨大破坏,表达了诗人对战争的痛惜和对民生的关切。
    • 夸张:“下视荆襄指掌中”运用夸张的手法,强调了潭州地理位置的重要和战略意义,生动地表现出潭州在军事上的优势。
    • 用典:“借箸”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人渴望为君主效力、出谋划策的心情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘了潭州的现状、地理形势和自己的期望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对国家命运的忧虑和对实现中兴的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前两联描绘了潭州破败的景象和缺乏方略的无奈,给人一种沉重的感觉;而后两联强调潭州的重要性和对国家中兴的期望,又让读者看到了一丝曙光,体现出诗人在困境中仍不放弃、积极寻求出路的精神。

常见问题

《初入潭州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《初入潭州二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《初入潭州二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕潭州(今长沙)展开,先写潭州往昔繁华因兵火化为乌有,接着提及潭州有江湖天险却缺御敌方略,又强调其地理位置的重要性,最后表达诗人渴望为君主出谋划策以实现中兴,却苦无机会的遗憾之情。

《初入潭州二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗可能创作于李纲初到潭州之时。当时南宋政权处于风雨飘摇之中,急需寻找复兴的机会和策略。潭州在地理位置上具有重要意义,李纲到任后,看到潭州虽有一定的地理优势,但因战争而破败不堪,且缺乏有效的防御和发展策略,于是写下此诗,表达自己对国家中兴的期望以及无法为君主出谋划策的遗憾。

《初入潭州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将长沙昔日的“繁雄”与如今被兵火“一扫空”进行对比,突出了战争给城市带来的巨大破坏,表达了诗人对战争的痛惜和对民生的关切。 夸张 :“下视荆襄指掌中”运用夸张的手法,强调了潭州地理位置的重要和战略意义,生动地表现出潭州在军事上的优势。 用典 :“借箸”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人渴望为君主效力、出谋划策的...