宿岳麓寺

此诗记录了诗人李纲重游岳麓寺的所见所闻。描绘了战乱后城郭荒芜、百姓遭殃的凄惨景象，通过老僧之口讲述了当时的血腥杀戮和盗贼弄权的恶行。同时借泉水和松竹表达对君子操守的赞美，最后抒发了诗人渴望有志之士恢复王道太平，自己能隐居山林的愿望，体现了诗人对国家命运的关切和对和平的期盼。

• “岳麓久不到，兵戈浩联绵”：
  • 字词：“岳麓”，指岳麓山；“兵戈”，指战争；“浩联绵”，形容战争连绵不断。
  • 句意：很久没有到岳麓山了，战争一直连绵不断。
• “及玆再来游，莲宇犹依然”：
  • 字词：“玆”，同“兹”，这；“莲宇”，指寺院。
  • 句意：到现在再次来游玩，寺院还和以前一样。
• “隔江望城郭，瓦砾稀人烟”：
  • 字词：“城郭”，泛指城市；“瓦砾”，破碎的砖瓦，这里指城市被破坏后的景象。
  • 句意：隔着江望向城市，到处是瓦砾，很少有人烟。
• “十里无草木，髠尽群山颠”：
  • 字词：“髠（kūn）”，古代一种剃去头发的刑罚，这里指山上的草木被砍光。
  • 句意：方圆十里都没有草木，群山山顶的植被都被砍光了。
• “老僧旧相识，为语当时缘”：
  • 字词：“语”，告诉；“缘”，缘由，情况。
  • 句意：有个老和尚是以前认识的，他给我讲述了当时的情况。
• “胡骑中宵来，烈火光照天”：
  • 字词：“胡骑”，指北方少数民族的骑兵；“中宵”，半夜。
  • 句意：北方的骑兵半夜来袭，烈火把天空都照亮了。
• “杀人知几何，浮尸蔽长川”：
  • 字词：“几何”，多少；“长川”，长河。
  • 句意：不知道杀了多少人，漂浮的尸体把长河都遮蔽了。
• “巨盗继凭据，奸贪争弄权”：
  • 字词：“巨盗”，指大的盗贼；“凭据”，占据；“奸贪”，奸诈贪婪的人。
  • 句意：接着大的盗贼占据此地，奸诈贪婪的人争着弄权。
• “诛求到骨髓，荆棘生荒田”：
  • 字词：“诛求”，勒索、搜刮；“荆棘”，泛指山野丛生的带刺小灌木。
  • 句意：对百姓的搜刮到了骨髓，荒田里长满了荆棘。
• “兹山二三刹，危甚偶得全”：
  • 字词：“兹山”，这座山；“刹”，佛寺。
  • 句意：这座山上的几座佛寺，非常危险却偶然得以保全。
• “至今斋厨室，不给粥与𫗴”：
  • 字词：“斋厨室”，寺院的厨房；“𫗴（zhān）”，稠粥。
  • 句意：到现在寺院的厨房，连粥都供应不上。
• “步上法华堂，试酌白鹤泉”：
  • 字词：“法华堂”，寺院中的殿堂名；“酌”，舀取。
  • 句意：我走上法华堂，试着舀了白鹤泉的水。
• “泉味俨如昔，松竹自碧鲜”：
  • 字词：“俨如”，好像；“碧鲜”，碧绿鲜嫩。
  • 句意：泉水的味道还和以前一样，松竹依旧碧绿鲜嫩。
• “端如君子操，不为治乱愆”：
  • 字词：“端如”，正像；“愆（qiān）”，过错，这里指受影响。
  • 句意：正像君子的操守，不会因为世道的治乱而改变。
• “永夜宿虚堂，慷慨不成眠”：
  • 字词：“永夜”，长夜；“虚堂”，空堂；“慷慨”，情绪激动。
  • 句意：长夜我住在空堂里，情绪激动难以入眠。
• “安得有志士，王道还平平”：
  • 字词：“安得”，怎么能够得到；“王道”，儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张；“平平”，指社会安定。
  • 句意：怎么能得到有志之士，让王道恢复，社会安定呢。
• “太平复旧观，山林寄余年”：
  • 字词：“旧观”，原来的景象；“寄余年”，度过余生。
  • 句意：等到太平恢复原来的景象，我就隐居山林度过余生。

很久没有到岳麓山了，
战争一直连绵不断。
如今再次来游玩，
寺院还和以前一样。
隔着江望向城市，
到处是瓦砾，人烟稀少。
方圆十里没有草木，
群山山顶都被砍光。
有个老和尚是旧相识，
给我讲述当时的情况。
北方骑兵半夜来袭，
烈火把天空都照亮。
不知道杀了多少人，
漂浮的尸体遮蔽长河。
接着大盗占据此地，
奸诈贪婪之徒争权。
对百姓搜刮到骨髓，
荒田里长满了荆棘。
这座山上几座佛寺，
非常危险偶然保全。
到现在寺院的厨房，
连粥都供应不上。
我走上法华堂，
舀了白鹤泉的水品尝。
泉水味道还如往昔，
松竹依旧碧绿鲜嫩。
正像君子的操守，
不因世道治乱改变。
长夜我住在空堂里，
情绪激动难以入眠。
怎么能有有志之士，
让王道恢复社会安定。
等太平恢复旧景象，
我就隐居山林度余生。

李纲生活在两宋之际，当时社会动荡不安，金兵南侵，战乱频繁。这首诗具体创作时间不详，但从诗中描绘的战争破坏景象以及诗人的感慨来看，应是在战乱之后。诗人重游岳麓寺，目睹了战争给城市和百姓带来的灾难，有感而发写下此诗，表达对国家命运的忧虑和对和平的渴望。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比手法。如“岳麓久不到，兵戈浩联绵。及兹再来游，莲宇犹依然”，以寺院的依旧与外界战乱的连绵形成对比，突出了战争对社会造成的巨大破坏。“泉味俨如昔，松竹自碧鲜”与前面描绘的荒芜景象对比，借泉水和松竹的不变，衬托出世事的沧桑巨变。
  • 叙事与抒情结合：前半部分通过老僧之口详细叙述了战争和盗贼肆虐的场景，为后面的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发诗人的感慨和愿望，使诗歌既有真实的生活写照，又有强烈的情感表达。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但却生动地描绘出战争的残酷和社会的破败。如“杀人知几何，浮尸蔽长川”“诛求到骨髓，荆棘生荒田”等语句，以简洁的文字展现出了惨烈的画面和百姓的苦难。
• 意境营造：诗人通过描绘战后的荒凉景象，如“瓦砾稀人烟”“十里无草木”等，营造出一种凄惨、悲凉的意境。而“泉味俨如昔，松竹自碧鲜”又营造出一种清幽、宁静的氛围，两种意境相互交织，既体现了现实的残酷，又表达了诗人对美好品质的向往。最后诗人表达渴望太平的愿望，使整首诗的意境得到了升华，充满了深沉的家国情怀。